Patrick Juvet — Faut pas rêver 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Juvet의 노래 "Faut pas rêver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T'aimer toujours à la même heure,
faut pas rêver
Te faire l'amour avec des fleurs,
les apparences ne font pas tout.
Je dois peut-être te dire « je t'aime »,
faut pas rêver
Même dans mon lit, rester sur scène
mais faut pas rêver
Je ne sais pas dire les mots doux.
J'ai quelquefois envie de partir,
droit devant moi sans te prévenir
Je veux pas de nos souvenirs,
je ne voyage que dans l'avenir.
Mais tu m'attends même sous la pluie,
faut pas rêver
Pour quelques nuits vouloir une vie,
faut pas rêver
Tu ne comprends pas que l'on joue.
L'éternité comme dans les livres,
faut pas rêver
On n'amarre pas un bateau ivre,
faut pas rêver
Du côté du cœur, je suis flou.
Les oiseaux meurent de lassitude,
faut pas rêver
Et moi je perds de l'altitude,
faut pas rêver
La fin est venue entre nous.
가사 번역
항상 같은 시간에 당신을 사랑,
꿈도 꾸지 마
꽃으로 당신에게 사랑을 확인,
외모는 모든 걸 하지 않아
나는"나는 당신을 사랑 해요"라고해야 할 수도 있습니다 »,
꿈도 꾸지 마
내 침대에서도 무대에 서
그러나 꿈 하지 않습니다
나는 달콤한 단어를 말할 수 없다.
가끔 떠나고 싶어,
내 앞에서 경고없이
난 우리 기억을 원하지 않아,
나는 단지 미래로 여행.
하지만 빗소리에서도 날 기다려,
꿈도 꾸지 마
몇 밤 동안 삶을 원하는,
꿈도 꾸지 마
우리가 연주를 하고 있는지 모르는군
책 속의 영원,
꿈도 꾸지 마
우린 주정뱅이 선착장은 안 돼,
꿈도 꾸지 마
심장의 측면에서,나는 퍼지 해요.
새들은 피로 사망,
꿈도 꾸지 마
그리고 나는 고도를 잃고있다,
꿈도 꾸지 마
끝은 우리 사이에 있었다.