Patrick Norman — He perdido la luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Norman의 노래 "He perdido la luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m'étais pourtant juré que pour moi l’amour, c’est fini.
ne jamais plus m’y prendre
en voyant tes yeux
j’en ai oublié mes peines
j’ai retrouvé mon âme
nos deux corps enlacés
dans le creux de la nuit
tu redonnes confiance
a mon cœur éprouvé
he perdido la luna
c’est ce que tu chantais
et la solitude est partie à jamais.
he perdido la luna
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi le plus tendre de mes souvenirs
j’avais tant le mal d’aimer
et je n'étais qu’une épave submergée par les larmes mais tu m’as sauvé
et soudain tombent les chaînes l’amour fait rendre les armes
nos deux corps enlacés dans le creux de la nuit
tu redonnes confiance a mon cœur éprouvé
he perdido la luna
c’est ce que tu chantais et la solitude est partie à jamais
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
he perdido la luna
le plus beau des refrains
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
il sera pour moi
le plus tendre de mes souvenirs
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
사랑을 위해서 다 끝났다고 스스로에게 맹세했어
다신 그러지 마
당신의 눈을 보고
슬픔을 잊어버렸어.
나는 내 영혼을 발견했다
우리의 두 몸은 얽혀
밤중에
당신은 신뢰를 복원
나의 시도한 심혼에
달을 잃었어
그게 네가 노래하는 거야
외로움은 영원히 사라졌어
달을 잃었어
달을 잃었어
가장 아름다운 코러스
그것은 나를 위해 나의 추억의 가장 부드러운 것입니다
나는 그런 힘든 시간을 사랑했다
난 그저 눈물에 휩싸인 것 뿐이었어 하지만 넌 날 구해줬어
그리고 갑자기 체인 사랑 무기를 반환하게 가을
우리의 두 몸은 밤의 빈 공간에 얽혀
당신은 내 시도한 심장에 다시 신뢰를 제공합니다
달을 잃었어
그것이 당신이 노래하고 외로움이 영원히 사라지는 것입니다
달을 잃었어
가장 아름다운 코러스
그것은 나를 위해 될 것입니다
내 기억 중 가장 부드러운
달을 잃었어
가장 아름다운 코러스
그것은 나를 위해 될 것입니다
내 기억 중 가장 부드러운
그것은 나를 위해 될 것입니다
내 기억 중 가장 부드러운
(이 단어에 대한 단단 덕분에)