Patrick Sébastien — Allo C'Est Moi T'Es Où 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Sébastien의 노래 "Allo C'Est Moi T'Es Où"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allo cousine, je t’appelle de la métropole
Ici, ils sont complètement fous avec leurs portables
Ils n’arrêtent pas de dire: Allo c’est moi, t’es où?
Alors moi, je me rappelle l’archipel et ça me fait rigoler
Allo c’est moi, t’es où?
C’est moi là, t’es où?
Allo c’est moi, t’es où?
Moi, ça va, t’es où? (x2)
C’est le nouveau langage du téléphone
Dans les rues, sur les plages
Partout les zones
Des petites musiques qui s’additionnent
Et ces mots magiques, chaque fois que ça sonne
Allo c’est moi, t’es où?
C’est moi là, t’es où?
Allo c’est moi, t’es où?
Moi, ça va, t’es où? (x2)
Ah la la, ils sont donc fous avec leurs portables
J’ai une copine son portable, elle le rentre dans sa culotte
Comme ça quand ça vibre, même si la nouvelle, elle est mauvaise
Et ben ça lui fait plaisir quand même
Et moi, ça me fait rigoler, je me fends la trompette
J’suis tombé en amour de la voix d’ange
Qui me dit tous les jours: vous n’avez pas de nouveaux messages
Si vous la connaissez, soyez aimable
Dites lui de me rappeler sur mon portable
Allo c’est moi, t’es où?
C’est moi là, t’es où?
Allo c’est moi, t’es où?
Moi, ça va, t’es où? (x6)
가사 번역
안녕 사촌,메트로폴리스에서 전화할게
여기에 그들은 그들의 노트북 완전히 미친 있습니다
그들은"이봐,나야,어디있어?"
그래서 나는 군도를 기억하고 그것은 나를 웃게 만든다
야,어디야?
나 여기 있어,어디야?
야,어디야?
난 괜찮아. 어디야? (x2)
이 전화의 새로운 언어입니다
거리,해변
모든 지역
최대 추가 작은 음악
그리고 그 마법의 단어,그것은 소리 때마다
야,어디야?
나 여기 있어,어디야?
야,어디야?
난 괜찮아. 어디야? (x2)
아 라 라,그래서 그들은 자신의 휴대 전화에 미쳤어
나는 여자 친구 그녀의 휴대 전화를 가지고,그녀는 그녀의 팬티에 맞는
이 진동 할 때처럼,심지어 새로운 경우,그것은 나쁜
그리고 잘 어쨌든 그를 기쁘게
그리고 나,그것은 나를 웃게 만들고,나는 트럼펫을 나누었다
나는 천사 목소리와 사랑에 빠졌다
누가 매일 나에게 말한다:당신은 새로운 메시지가 없습니다
당신이 그녀를 알고있는 경우,친절
나한테 전화하라고 해
야,어디야?
나 여기 있어,어디야?
야,어디야?
난 괜찮아. 어디야? (x6)