Patrick Sky — Luang Prabang 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Sky의 노래 "Luang Prabang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I came back from Luang Prabang
I didn’t have a thing where my balls used to hang
But I got a wood medal and a fine harangue
Now I’m a fucking hero
Mourn your dead land of the free!
If you want to be a hero follow me
Mourn your dead land of the free!
If you want to be a hero follow me
And now the boys all envy me:
I fought for Christian Democracy
With nothing but air where my balls used to be
Now I’m a fucking hero
Mourn your dead land of the free!
If you want to be a hero follow me
Mourn your dead land of the free!
If you want to be a hero follow me
When one and twenty cannon thunder
Into the bloody wild blue yonder
For a patriotic ball-less wonder
Now I’m a fucking hero
Mourn your dead land of the free!
If you want to be a hero follow me
Mourn your dead land of the free!
If you want to be a hero follow me
In Luang Prabang there is a spot
Where the corpses of your brothers rot
And every corpse is a patriot
And every corpse is a hero
Mourn your dead land of the free!
If you want to be a hero follow me
Mourn your dead land of the free!
If you want to be a hero follow me
가사 번역
루앙프라방에서 돌아왔을 때
난 내 불알을 교수형에 처하게 한 적이 없어
하지만 난 나무메달과 좋은 하룽게가 있어
이제 난 씨발 영웅이야
자유의 여신상을 애도하라!
영웅이 되고 싶으면 날 따라와
자유의 여신상을 애도하라!
영웅이 되고 싶으면 날 따라와
그리고 지금 소년은 모두 나를 부러워:
나는 기독교 민주주의를 위해 싸웠다
내 불알이었던 공기를 빼곤
이제 난 씨발 영웅이야
자유의 여신상을 애도하라!
영웅이 되고 싶으면 날 따라와
자유의 여신상을 애도하라!
영웅이 되고 싶으면 날 따라와
때 한 20 대포 천둥
피 묻은 야생 블루 용더에
애국 공 적은 경이를 위해
이제 난 씨발 영웅이야
자유의 여신상을 애도하라!
영웅이 되고 싶으면 날 따라와
자유의 여신상을 애도하라!
영웅이 되고 싶으면 날 따라와
루앙 프라 방에는 자리가 있다
네 형제의 시체가 썩어가는 곳
그리고 모든 시체는 애국자입니다
그리고 모든 시체는 영웅이다
자유의 여신상을 애도하라!
영웅이 되고 싶으면 날 따라와
자유의 여신상을 애도하라!
영웅이 되고 싶으면 날 따라와