Patrick Street — A Forgotten Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Street의 노래 "A Forgotten Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Landlord’s agents standing with their crowbars in their hands,
Four little children watch the fire and do not understand
Just another family evicted from their home
And the memory never faded for one brave man from Mayo.
He grew up in an English town and ideas filled his head
He read about John Mitchell and what Fintan Lalor said
How the landed gentry with their property unearned
Took the food from millions gave them famine in return
Michael Davidd was nineteen when he joined the IRB
But the police they arrested him in 1870
And the lies of the informer sent Michael Davitt down
For fifteen years in Dartmoor as a traitor to the crown
The Landlord and his agent wrote Davitt from his cell
For selfishness and cruelty have no parallel
And the one thing they’re entitled to these idle thoroughbreds
Is a one way ticket out of here third class to Holyhead
After seven years and seven months this convict was released
His spirit was unbroken his commitment but increased
And with one clear call he then unveiled his plan
We’ll form a mighty Land League and we’ll nationalise the land
O Forgotten hero in poverty you came
But you never looked for riches and you never looked for fame
The interests of the common man it was your life’s aim
Forgotten Hero never vanquishes in the struggle
The rain lashed down all summer and filled the people’s heart with fear
And the harvest was the worst since the dreadful Famine years
But the Land League’s Monster Meeting showed the farmers they were strong
And if we all stick together, boys, it won’t take very long
Out the ruins of the cottage where he first he drew his breath
Davitt said I hope that I may have pleasure yet
Of trampling on the ruins of this greedy useless band
And driving landlordism from the shores of Ireland
With Parnell as its leader the land war held his course
Hold the rent and hold the harvest they can’t evict us all
And Davitt crossed the ocean saying give what you can spare
And the Irish in Amerikay they paid up their full share
But not for the first time and neither for the last
The Dublin Castle Bishops nailed their colours to the mast
And the Altars rang with warnings, respect the law we say
For these Fenians and these Socialists are leading you astray
With the laws of Private Property and the army at his back
Buckshot Forster then arrested all the leaders of the pack
In the Hallowed House of Commons the Gents did cheer and howl
When they heard that Michael Davitt was safely back in jail
And the treaty of Kilmainham Parnell threw it all away
It was the turning point in his career and he turned the wrong way
And the revolution missed its chance with victory in its sight
And fell down like a house of cards collapsing overnight
Davitt saw the Land war as the first step down the track
And he hoped to see the end of the Queen and the end of Union Jack
And I hope some tremor reached him where he lies in bleak Mayo
When they raised the Harp without the Crown above the GPO
O Forgotten Hero in peace may you rest
Your heart was always with the poor and the oppressed
A prison cell could never quell the courage you possessed
Forgotten Hero never vanquishes in the struggle
가사 번역
집주인의 에이전트는 자신의 손에 자신의 쇠지렛대와 함께 서,
네 어린 아이들은 불을 볼 수 및 이해가 안 돼요
그냥 다른 가족은 집에서 퇴거
그리고 그 기억은 결코 메이요의 한 용감한 남자에게 퇴색되지 않았다.
그는 영어 마을에서 자랐고 아이디어는 그의 머리를 가득 채웠다
그는 존 미첼과 핀탄 랄로가 말한 것에 대해 읽었습니다
어떻게 발굴 자신의 속성을 가진 진트리 착륙
수백만명에게서 음식을 가져간 것은 그 답례로 기근을주었습니다
그는 IRB 에 가입했을 때 마이클 데이비드는 19 살이었다
그러나 경찰은 1870 년에 그를 체포했다
그리고 정보원의 거짓말은 마이클 데이빗을 아래로 보냈습니다
다트무어에서 15 년 동안 왕위에 대한 배신자로서
집주인과 그의 에이전트는 자신의 셀에서 데이빗을 썼다
이기심과 잔인 함을 위해 병렬이 없다.
그리고 그들이 이 헐렁한 흉골을
홀리헤드로 가는 3 등석 출구도 하나야
7 년 7 개월 후,이 죄수가 석방되었습니다
그의 영은 그의 헌신을 깨지지 못했지만 증가했습니다
그리고 하나의 명확한 전화와 함께 그는 다음 자신의 계획을 발표했다
우리는 강력한 랜드 리그를 형성 할 것이고 우리는 땅을 국유화 할 것입니다
또는 빈곤 속에서 잊혀진 영웅
하지만 당신은 재물을 찾지도 않았고 명예도 찾지 못했어요
일반적인 남자의 관심사는 당신의 삶의 목표였습니다
잊혀진 영웅은 결코 투쟁에서 패배하지 않습니다
비는 여름 내내 내려와 사람들의 마음을 두려움으로 가득 채웠다
무서운 기근 년 이후 수확이 최악이었다
그러나 랜드 리그의 괴물 회의는 그들이 강한 농부들을 보여 주었다
우리 모두 뭉치면 오래 걸리지 않을 거야
그가 처음 숨을 들이마신 코티지의 폐허에서
데이빗은 내가 아직 즐거움을 가질 수 있기를 희망한다고 말했다
이 욕심 많은 쓸모없는 밴드의 폐허를 짓밟고
그리고 아일랜드의 해안에서 운전 지형 주의
그 지도자로 파르넬과 함께 토지 전쟁은 자신의 과정을 개최
임대를 잡고 수확을 개최 그들은 우리 모두를 퇴거 할 수 없다
그리고 데이빗은 당신이 절약 할 수있는 것을 제공 말을 바다를 건넜다
그리고 아일랜드의 아메리카이는 그들의 모든 몫을 지불했습니다
처음도 아니고 마지막도 아니고
더블린 성 주교는 돛대에 그들의 색깔을 못을 박았습니다
그리고 제단은 경고와 울렸다,우리가 말하는 법을 존중
이 펜과 이러한 사회주의자들을 위해 당신을 혼란스럽게 인도하고 있습니다
사유 재산법의 법칙과 군대의 등쪽에
벅샷 포스터는 팩의 모든 지도자를 체포
성스러운 가문에서는 신사들이 응원하고 울부짖었다
그들은 마이클 데이빗이 안전하게 다시 감옥에 있다고 들었을 때
그리고 킬마이넘 파넬의 조약은 모든 것을 멀리 던졌다
그것은 자신의 경력의 전환점이었고,그는 잘못된 길을 돌렸다
그리고 혁명은 그 광경에서 승리 기회를 놓쳤다
그리고 하룻밤 붕괴 카드의 집처럼 아래로 떨어졌다
데이빗은 첫 번째 단계 트랙 아래로 토지 전쟁을 보았다
그리고 그는 여왕의 끝과 유니온 잭의 끝을 볼 희망
그리고 나는 그가 황량한 메이요에있는 곳에 약간의 떨림이 그에게 도달 희망
그들이 하프를 길렀을 때 지포 상공에서 왕관 없이
또는 평화의 잊혀진 영웅 휴식 할 수 있습니다
네 마음은 항상 가난하고 억압받았지
교도소 감옥은 당신이 소유 한 용기를 결코 진압 할 수 없습니다
잊혀진 영웅은 결코 투쟁에서 패배하지 않습니다