Patrick Street — A Prince Among Men (Only A Miner) 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Street의 노래 "A Prince Among Men (Only A Miner)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His dad was a miner and his granddad was too
There was never much question about what he might do By the age of thirteen he had laid down his pen
And become a coal-miner and a prince among men.
My goal as a young lad from a bright early age
Was to follow my hero down in that cage
Fairy lights and Pit Ponies were the stuff of my dreams
Never thinking how hard my dad worked at the seam
Only a miner killed under the ground
Only a miner and one more is found
Killed by accident no one can tell
Your mining’s all over, poor miner, farewell.
Dad worked like a Trojan his money to save
I’m afraid that he worked himself into his grave
And my schooling was paid at the cost of his lungs
Dad was an old man at the age of forty-one.
I never will forget how his face lit with pride
When I got my diploma, he was there by my side
And I try to remember him as he was then
A rare moment of joy for a prince among men.
A gold watch and chain inscribed James Doyle
Never seemed much reward for a life of such toil
But I keep his lamp burning and his old union card
And his bones rest here in this sunlit graveyard.
My dad was a miner and a prince among men
Well loved by his wife and his family and friends
And his hardship and toil gave me the one chance I had
And generations of slavery died with my dad.
가사 번역
그의 아버지는 광부였고 그의 할아버지도 그랬다.
결코 없었다 훨씬에 대한 질문에 그는 무엇을 할 수 있으로 나온 그가 아니면 그 펜
그리고 석탄 광부와 남자 사이에서 왕자가 되십시오.
내 목표는 젊은 젊은 청년에서 밝은 초기 나이
내 영웅을 저 철창에 처넣는 거였소
요정 조명과 구덩이 조랑말은 내 꿈의 물건이었다
아빠가 심장에서 얼마나 열심히 일했는지 생각해본 적 없어
만 광부 만 땅에 사망
만 광부 하나 더 발견
사고로 사망 아무도 말할 수 없다
당신의 광산은 다 끝났습니다.불쌍한 광부여,안녕히 가세요.
아빠는 돈을 저축하기 위해 트로이 목마처럼 일했다
그가 무덤으로 일해서 유감이야
그리고 내 학교는 그의 폐의 비용으로 지급되었다
아버지는 마흔 한 살 노인이었다.
나는 그의 얼굴은 자존심 조명 방법을 잊지 않을 것입니다
졸업장을 받았을 때 옆에 있었는데
그리고 나는 그가 그때로 그를 기억하려고합니다
남자들 사이에서 왕자에게 기쁨의 드문 순간.
금 시계 체인 새겨진 제임스 도일
그렇게 수고 많았던 삶은
그러나 나는 그의 램프 연소와 그의 오래된 연합 카드를 계속
그리고 그의 뼈는 여기 햇살 무덤에서 휴식.
아버지는 광부이자 남자들 사이에서 왕자였어요
그의 아내와 그의 가족과 친구에 의해 잘 사랑
그리고 그의 고난과 수고 나에게 내가 가진 하나의 기회를 주었다
그리고 여러 세대의 노예제가 아버지와 함께 죽었지