Patrick Stump — Birthday Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Stump의 노래 "Birthday Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is it we wanna doooo.
now that I’m allowed to be alone with you?
Bir-thday girl, it’s your birthday
Wherever you wanna go Now you’re old enough to go and see the «R"-rated show, now
«R"-rated show
Yo, she said she was a magazine editor named, Janine
Backstage in high-heels and painted-on, jeans
Probably had the most, devious eyes I’d ever sene
Told me she was twenty-two, she was only seventeen
She had sum’hin to hide she snuck in from out-side
and got, everybody gassed like the car I, drive
With all that grown-lady ass and my far-out, vibe
She said she came to see them Roots boys +Fall-Out+ live, but listen…
You see the girls look good, but they brains not ready
I talk to a woman, her mind is mo', steady
Probably sum’hin in the way they designed, that’s mo' steady
I just let you inside 'cause the line so, heavy
But I shoulda know, better 'cause now I feel like America’s
underbelly R. Kelly gutter smut peddlers
Internet predators, chat-room irregulars
This not my twist, you tryna send me to the therapist, miss
Now, she told me cheddar cheese grits, two tomato fried fish
'Cause she heard it’s my dish, tryna be my sidekick
All the people all around thinkin she was my chick
Sayin, «Damn, the girl thick, but she ain’t no twenty-six»
Lookin at me like I’m up to sum’him on the funny tip
Like I ever really been the one to try the honey drip
It’s your birthday so let me know the gift you wanna get
In fact, blow out the candles on the cake and make a wish for me They can’t really seem to look away
so they try, asking her to stay
Fake I.D., you won’t get turned away!
You look, lovely toniiiight…
Now you’re old enough to buy a gun
So many better ways of having fun
Right now I can only think of one…
You look lovely toniiiight…
가사 번역
우리가 원하는 건 뭘까?
이제 너랑 단둘이 있게 되니까?
비르-데이걸,네 생일이야
당신이 가고 싶은 곳이면 어디든 가서"R"등급의 쇼를 볼 수 있습니다
"R"-정격 쇼
재닌 이라는 잡지 편집자라고 했어
백스테이지에서 하이힐 그린 온 청바지
아마 내가 세네 것,가장 악독 눈을 가지고 있었다
스물 두 살이라더니 겨우 열일곱 살이었대
스민은 몰래 몰래 들어가려고
그리고,모두가 내가 운전하는 차처럼 가스스를했다
다 큰 여자 엉덩이와 내 멀리 아웃,분위기와 함께
그녀는 그녀가 뿌리 소년+가을 아웃+라이브를보고 왔지만,듣고 있다고 말했다…
당신은 여자가 좋아 보이는 참조,하지만 그들은 두뇌 준비
나는 여자와 이야기,그녀의 마음은 모',안정
아마 그들이 디자인 한 방법으로'진'일 것입니다.
너무 무거워서 안으로 들여보냈어요
하지만 난 더 잘 알아야겠어 왜냐면 지금은 미국의
뜻하복도,하복도 켈리 거터 얼룩 페달 러
인터넷 포식자,채팅 룸 부정
이건 제 꼬임이 아니에요.절 치료사한테 보내시려구요,아가씨.
체다치즈 그리츠,토마토 튀김 두 마리
내 접시라고 들었거든
모든 사람들이 그녀가 내 여자라고 생각하게
"빌어 먹을,두꺼운 여자,하지만 그녀는 아니 스물여섯»
날 봐,마치 내가 우스운 팁에 달려있는 것처럼
내가 허니드립 먹어본 적 있어?
네 생일이니까 네가 원하는 선물을 알려줘
사실 케이크에 촛불을 불어서 나를 위해 소원을 빌어요
그래서 그들은 그녀가 머물 물어보십시오
가짜 신분증이요,당신은 안 돌아가요!
당신은 사랑스러운 토니아이트 봐…
이제 당신은 총을 살만큼 나이입니다
재미를 이렇게 많은 더 나은 방법
지금 나는 단지 하나를 생각할 수 있습니다…
당신은 사랑스러운 토니아이트 봐…