Patrick Wolf — Lycanthropy 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Wolf의 노래 "Lycanthropy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was once a boy.
till i cut my penis off
and i grew a hairy skull
of stubborn fire
then i was a girl.
till i sewed my hole up and i grew a hairy heart
of dark desire
but
there’s no answer. just surrneder
send all your barriers into the fire
and
let no foot. mark your ground
let no hand hold you down.
you were once so sad
till you cut your suffer off
now you please yourself
and fight your own wars
and you were once so weak
till you sewed your wounds up now youve learnt to sing
about sun and shine!
be you own hero
be your own saviour
send all your suffering
into the fire
가사 번역
나는 한때 소년이었다.
내 거시기를 잘라 때까지
그리고 나는 털이 두개골을 자랐습니다
완고한 불의
그 때 나는 여자였다.
내 구멍을 꿰매 때까지 나는 털이 마음을 성장
어두운 욕망의
하지만
아무 대답이 없다. 그냥 surneder
화재로 모든 장벽을 보내기
그리고
발을 들이지 마 당신의 지상을 표를 하십시오
손을 잡고 당신을 보자.
한때는 슬펐었는데
고통을 없앨 때까지
지금 당신은 자신을 기쁘게
그리고 자신의 전쟁 싸움
그리고 당신은 한 번 너무 약했다
상처 꿰메기 전까진 노래하는 법을 배웠어
태양과 빛에 관하여!
당신은 자신의 영웅이 될
당신의 구세주가 되십시오
당신의 고통을 모두 보내십시오
불 속으로