Patrick Wolf — Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Wolf의 노래 "Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was seven in the morning
When the spark began to give
The bath was spilling over
My self pity spilling with it So I, I fled the country
To start it all again
And found myself in Paris
In the cemetery rain
Dear Anne came to me and took me by the arm
Showed me old disasters embedded in the palm
Warned me of a lady with the sun behind her head
With a a granite neck, a singer who can never sing again
But you my love, you must come
Come to joy, turn your head to the sun
Its down to you, you can shine
You can shake all the sorrow from your palm
It’s down to you if you dare to come to joy
What was it I ran from, what burnt away inside?
Four hundred schoolboys and a lawyer at my side
Always running with these legs going nowhere
A ghost in the system and angel on the stairs
But oh, this time
I shall turn, turn my head to the sun
They are marching out of me One by one walking free
Oh, they’re going out of Oh, I can feel it moving, this time I’m really moving
Are you ready to come? Come to joy
Well, it’s really down to you if you dare to enjoy
It’s down to you, hold the key in your hands
It’s all in the palm of your hands
가사 번역
아침 7 시였어요
불꽃이 시작되었을 때
목욕 넘치고 있었다
내 자기 연민 그것을 흘리고 그래서 나는,나는 나라에서 도망
다시 모든 것을 시작하려면
파리에서 내 자신을 발견했지
묘지 비
친애하는 앤은 나에게 와서 팔에 의해 나를 데려 갔다
나에게 손바닥에 내장 된 오래된 재해를 보여 주었다
머리 뒤에 태양이 떠오르는 숙녀에게 경고해줬어
화강암 목으로 다시는 노래를 부를 수 없는 가수
하지만 당신은 내 사랑,당신은 와야한다
기쁨에 와서,태양에 머리를 돌려
당신에게 그것의 아래로,당신은 빛날 수 있습니다
당신은 당신의 손바닥에서 모든 슬픔을 흔들 수 있습니다
당신이 기쁨에 와서 감히 경우 그것은 당신에게 달려 있습니다
내가 도망친 게 뭐였죠?안에서 탄 게 뭐였죠?
400 명의 학생들과 내 옆의 변호사
항상 이 다리가 아무데도 가지 않는 상태에서 달리기
이 시스템의 유령과 천사가 계단에
하지만 오,이번에는
내 머리를 태양으로 돌려야겠어
그들은 나에게 행진하고 하나 무료로 걸어
오,그들은 나갈거야 오,나는 그것이 움직이는 것을 느낄 수있다,이번에는 정말로 움직이고있다
올 준비 됐어? 기쁨에 와서
음,당신이 즐길 감히 경우 아래로 정말 당신입니다
그것은 당신의 손에 키를 잡고,당신에게 달려 있습니다
그것은 모두 당신의 손의 손바닥에 있습니다