Patsy Cline — Tra Le La Le La Triangle 가사 및 번역
이 페이지에는 Patsy Cline의 노래 "Tra Le La Le La Triangle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got my life in such a mess,
And I don’t know what to do.
How can I live in this old world,
And be in love with two?
If I said goodbye to my first true love,
My heart would break in two.
For I’m halfway still in love with him,
And half in love with you.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
I saw you at the movie show,
Just the other day.
But I was with my other love,
So I looked the other way.
I didn’t want to hurt him,
Couldn’t bare for him to see.
The way that I would look at you.
And the way you’d look at me.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
My life’s in such a tangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
Tra le la le la le la triangle.
What’ll I do about you?
가사 번역
나는 그런 엉망 내 인생을 가지고있다,
어떻게 해야 할지 모르겠어
이 오래된 세상에서 어떻게 살 수 있습니까,
그리고 두 사랑?
내 첫사랑 작별인사 하면,
내 심장이 둘로 부러질 거야
아직 반쯤 사랑에 빠졌는데,
반은 널 사랑해
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
내 인생은 복잡해
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
내가 어떻게 해줄까?
영화관에서 널 봤어,
그냥 다른 날.
그러나 나는 나의 다른 사랑으로 이었다,
그래서 나는 다른 길을 보았다.
다치게 하고 싶지 않았어,
그가 볼 수 있도록 맨손으로 할 수 없었다.
널 보는 눈빛 말이야
날 보는 눈빛도
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
내 인생은 복잡해
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
내가 어떻게 해줄까?
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
내 인생은 복잡해
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
트라 르 라 르 라 트라이앵글.
내가 어떻게 해줄까?