Patterson Hood & The Downtown Rumblers — Hate This Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Patterson Hood & The Downtown Rumblers의 노래 "Hate This Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I dreamed that I was back
back in my hometown
and in my dream things were different
cause I stuck around
I dreamed of a house on a quiet little street
with a fridge full of beer and children at my feet
and I used to hate this town
oh, back when I lived here
in my dreams I don’t hate this town
I’m thinking I’m lucky I live here
well it seems in my dream
I’d taken my dad up on his offer
and took over the hardware store
and in my dream that old store
was looking better than it ever had before
I dreamed of a life lived in no rush
I dreamed of a quiet and gentle hush
Tell you, I used to hate this town
oh, back when I lived here
in my dreams I don’t hate this town
I’m thinking I’m lucky I live here
Well a few months after that dream
I found myself driving back
about all I could find of that old town
was a rusted out old railroad track
I dreamed of the difference I might have made
cause I dreamed of the difference if I had stayed
Tell you I used to hate this town
oh yeah, when I was there
in my dreams I don’t hate this town
I’m thinking I’m lucky I live here
Oh, why’d I ever leave this old town?
Didn’t want to work in no hardware store
I wish I’d stayed.
가사 번역
잘 나는 내가 돌아 왔다는 것을 꿈꿨다
고향으로 돌아 가기
그리고 내 꿈에서 상황이 달랐다
내가 주변에 붙어 있기 때문에
나는 조용한 작은 거리에 집의 꿈
냉장고가 가득 찬 맥주와 아이들이 내 발에
난 이 동네가 싫었어
내가 여기 살 때
꿈속에서 난 이 마을을 싫어하지 않아
내가 여기 사는 게 행운인 것 같아
글쎄 그것은 내 꿈에 보인다
나는 그의 제안에 아빠를 촬영 한 것입니다
그리고 하드웨어 저장소를 인수했다
그리고 내 꿈에서 그 오래된 상점
그 어느 때보다 더 나은 찾고 있었다
난 서두르지 않고 살아온 삶을 꿈꿔왔어
나는 조용하고 부드러운 고장의 꿈
난 이 동네가 싫었어
내가 여기 살 때
꿈속에서 난 이 마을을 싫어하지 않아
내가 여기 사는 게 행운인 것 같아
그럼 그 꿈 후 몇 달
나는 나 자신이 다시 운전 발견
올드타운에 대한
녹슨 낡은 철도 트랙이었다
나는 내가 만든 수있는 차이 꿈
내가 남는다면 나는 그 차이를 꿈꿔 왔기 때문에
내가 이 동네를 싫어했었다고 말해줘
오,그래,내가 거기있을 때
꿈속에서 난 이 마을을 싫어하지 않아
내가 여기 사는 게 행운인 것 같아
내가 왜 올드타운을 떠났지?
철물점에서 일하기 싫었어
나도 남았으면 좋았을 텐데