Patterson Hood — Miss Me Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Patterson Hood의 노래 "Miss Me Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We been good to each other held each other through so much
But now you’re sitting there giving me that little look
Don’t have to ask you what it means
Comes a time for cutting losses, time to take what’s mine and go
I’ll be gathering my belonging
I’ll be walking out the door
I’ll be walking out the door
You’re gonna miss me when I’m gone
Gonna miss me when I’m gone
I’ll be sad but I won’t be the only one
Gonna miss me when I’m gone
No use blaming one another neither one of us to blame
Just picked a crazy time to cross each other’s path
But I’m awful glad we came
Comes a time for cutting losses, wish that time had not come
Two more things before I walk out that door
You’re the best friend that I’ve known
You’re the best friend that I’ve known
Gonna miss me when I’m gone…
가사 번역
우린 서로에게 잘해줬어
하지만 지금 넌 거기 앉아서 그 작은 표정을 짓고 있잖아
무슨 뜻인지 물어볼 필요 없어
손실을 줄이기위한 시간,내 무엇을 가지고 갈 시간이 온다
나는 내 소유물을 수집 할 것이다
문밖으로 나갈게
문밖으로 나갈게
내가 가면 보고 싶을 거야
내가 죽으면 보고 싶을 거야
슬프겠지만 나만 그런 건 아니야
내가 죽으면 보고 싶을 거야
우리 둘 다 비난할 필요 없어
그냥 서로의 길을 건너 미친 시간을 선택
그러나 나는 우리가 와서 끔찍한 기뻐요
손실을 절단 시간을 제공,그 시간이 오지 않았 으면 좋겠다
내가 나가기 전에 두 가지 더
넌 내가 아는 가장 친한 친구야
넌 내가 아는 가장 친한 친구야
내가 죽으면 보고 싶을 거야…