Patti Austin — First Time Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Austin의 노래 "First Time Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look into my heart I feel
All of the hurt that was there
Then I look into your eyes and see
All of the joys that we’ve both shared
I don’t wanna wish for love too hard
But now all my dreams are of you
And if dreams come true
Then you’ll be my first time love
There were moments before when I thought it was love
But I know that it wasn’t nearly enough
It’s so hard to remember my sad yesterdays
And from now to December it’s Christmas always
You know that it’s true
Yes, you are my first time love
Well, there may have been a few before
But you are my first time love
And nobody else could want you more than I do
'Cause it’s you that I love
Yes, it’s you that I love and never more again
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn’t ask for more
'Cause you are my first time love
It’s so hard to remember my sad yesterdays
And from now to December it’s Christmas always
You know that it’s true
Yes, you are my first time love
Well, there may have been a few before
But you are my first time love
And nobody else could want you more than I do
'Cause it’s you that I love
Yes, it’s you that I love and never more again
Could there be a better friend
Oh, I had my wish, now my wish has come true
I needed some love and then there was you
Couldn’t ask for more
'Cause you are my first time love
You are my first time love
You are my first time love, love
가사 번역
내 마음을 볼 때 나는 느낀다
거기 있던 상처들
그럼 네 눈을 보고
우리가 모두 공유 한 모든 기쁨
너무 열심히 사랑하고 싶지 않아
하지만 이제 내 꿈은 다 네 거야
꿈이 이뤄지면
그럼 당신은 내 첫 사랑이 될 것입니다
사랑이라고 생각했을 때
그러나 나는 그것이 거의 충분하지 않다는 것을 안다
슬픈 옛날을 기억하기 정말 힘드네
그리고 지금부터 12 월까지 항상 크리스마스입니다
당신은 그것이 사실 알고
예,당신은 내 첫 사랑입니다
음,전에 몇 가지가있을 수 있습니다
하지만 넌 내 첫사랑이야
그리고 다른 누구도 나보다 널 더 원하지 않을 거야
내가 사랑하는 건 너야
예,그것은 내가 사랑하고 결코 더 이상 다시 당신입니다
더 나은 친구가 될 수 있을까요
오,내 소원이 있었는데,이제 내 소원이 실현되었습니다
사랑이 필요했고
더 요청할 수 없습니다
왜냐면 넌 내 첫사랑이니까
슬픈 옛날을 기억하기 정말 힘드네
그리고 지금부터 12 월까지 항상 크리스마스입니다
당신은 그것이 사실 알고
예,당신은 내 첫 사랑입니다
음,전에 몇 가지가있을 수 있습니다
하지만 넌 내 첫사랑이야
그리고 다른 누구도 나보다 널 더 원하지 않을 거야
내가 사랑하는 건 너야
예,그것은 내가 사랑하고 결코 더 이상 다시 당신입니다
더 나은 친구가 될 수 있을까요
오,내 소원이 있었는데,이제 내 소원이 실현되었습니다
사랑이 필요했고
더 요청할 수 없습니다
왜냐면 넌 내 첫사랑이니까
넌 내 첫사랑이야
당신은 나의 처음 사랑,사랑