Patti LaBelle — Every Year, Every Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti LaBelle의 노래 "Every Year, Every Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how love could do this to me
I’ve waited and waited for someone I’ll never see
But I’m so sentimental and I’m so hopeful you’ll be there
Here I am every year, every Christmas
I’ve wished for you in my heart and in my head
I got my answer that first moment we met
Oh yes, I believed you as you told me, as you said
You’d be here every year, every Christmas
There must be a lesson for me to learn
If you don’t trust in love, you’ll get nothing in return
Why should I be lonely? Don’t tell me it’s right
Oh, I have my pride but I’d rather be with you tonight
So much emotion, ooh, it’s driving me mad
But I’ll take my chances with these feelings that I have
And I’ll come back to this same corner, to this corner where we met
I’ll be here every year, every Christmas
Mere words can’t explain the pain and the fear
'Cause oh, I wonder, yes, yes, I wonder
Are you gonna leave me standing here?
Today’s almost over but I don’t want to leave
Has my heart, tell me, has my heart made a fool out of me?
My friends gather 'round me with holiday cheer
They say, to forget you, to let you go 'cause you’re not here
Well, I can’t keep explaining
What they’ll never, oh, they’ll never understand
'Cause I’m gonna be here
They don’t know why I’m here every year
Oh, they don’t understand why I’m here
Oh, I’m waiting, oh yes, I waited
Oh, every year
Oh, let me make it clear
I’ll be here every year, every Christmas
Yes, I will, yes, I will, oh, I will
Every Christmas, Christmas, Christmas
Oh, I’ll be waiting for you
Merry Christmas everyone
Mr. Luther Vandross, we love you
가사 번역
사랑이 어떻게 나한테 이럴 수 있는지 모르겠어
나는 결코 보지 못할 누군가를 기다렸다
하지만 난 너무 감성적이고 네가 거기 있었으면 좋겠어
여기 나는 매년,모든 크리스마스입니다
난 네가 내 마음과 머리 속에 있기를 바랬어
나는 우리가 만난 첫 순간 내 대답을 얻었다
오,그래,나는 당신이 말한대로 당신을 믿었다.
매년 여기 계실 거예요 크리스마스마다
내가 배워야 할 교훈이 있어야합니다
당신이 사랑을 믿지 않으면,당신은 대가로 아무것도 얻을 수 없습니다
내가 왜 외롭겠어? 그게 맞다고 말하지 마
오,난 자존심이 있어요 하지만 오늘 밤 당신과 함께 있고 싶어요
너무 많은 감정,오,그것은 나를 미치게 만든다
그러나 나는 이 감각에 나의 기회를 나 가지고 있을 것이다
그리고 난 이 구석으로 돌아갈거야.우리가 만났던 이 모퉁이로.
난 매년 여기 있을 거야 크리스마스마다
단순한 말은 고통과 두려움을 설명 할 수 없다
왜냐면 오,그래,그래,그래
내가 여기 서 있게 놔둘 거야?
오늘은 거의 끝났지만 떠나기 싫어요
내 마음이,말해,내 마음이 나를 바보 만든 적이 있습니까?
내 친구들이 휴일 응원으로 나를 모아서
널 잊고 보내준다는데 넌 여기 없으니까
글쎄,나는 계속 설명 할 수 없다
그들은 결코,오,그들은 결코 이해하지 못할 것입니다
내가 여기 있을거니까
그들은 내가 왜 매년 여기 있는지 몰라요
오,그들은 내가 왜 여기 있는지 이해하지 못합니다
오,기다리고있어,오,그래,기다렸어
아,매년
확실히 해두죠
난 매년 여기 있을 거야 크리스마스마다
네,그럴게요 아,그럴게요
모든 크리스마스,크리스마스,크리스마스
오,기다리고 있을게
메리 크리스마스 여러분
루터 밴드로스 씨,사랑해요