Patti LaBelle — Finally Got The Nerve 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti LaBelle의 노래 "Finally Got The Nerve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here you come, walking my way
So much inside me I wanna say, I’ve been holding on For the longest, longest time
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t live without you
The nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
And I finally got the nerve
I found the words to say, I’ve got the nerve
Can’t wait another day, I’ve got the nerve
Don’t wanna lose it this time
I’m trying to make
Tryin' to make a connection
But I’m afraid that there might be rejection on your part
It would break my heart in a million pieces
Can’t go through it
(Through it)
Another day
I gotta let you know, I feel this way about you, baby
I dream about you in my life
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t live without you, the nerve
I got the nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
When you walk by, my heart skips a beat
I contemplate the thought of you and me I get weak for you
I can’t get you off of my mind
I know I got to
(Got to)
Got to keep it real
'Cause you know how, you know how I feel
I’m wanting you and I’m needing you every day
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I’ve got the nerve, the nerve
I’ve got the nerve to tell you what’s been on my mind for a lifetime
And I finally got the nerve
To tell you how I feel about you, the nerve
I can’t wait another day, I got the nerve
Don’t wanna lose it, don’t wanna lose it this time
가사 번역
이리 와,내 길을 걷고
내 안에 너무 많은 내가 말하고 싶어,나는 오랫동안 들고 있었어요,가장 긴 시간
그리고 나는 마침내 신경을 얻었다
내가 너에대해 어떻게 느끼는지 말해주려고
너 없이는 살 수 없어
내 마음속에 평생동안 무슨 생각을 했는지
그리고 나는 마침내 신경을 얻었다
내가 할 말을 발견,나는 신경을 가지고있다
하루 더 기다릴 수 없어,나는 신경을 가지고있다
이번엔 잃고 싶지 않아
난 지금 노력하고 있어
연결을 시도 중
그러나 나는 당신의 부분에 거부가있을 수 있습니다 두려워
그것은 백만 조각으로 내 마음을 깰 것
그것을 통해 갈 수 없다
(그것을 통해)
또 다른 날
내가 널 이렇게 생각한다는 걸 알려줘야 해
내 인생에서 너에 대한 꿈을 꿨어
그리고 나는 마침내 신경을 얻었다
내가 너에대해 어떻게 느끼는지 말해주려고
너 없이는 살 수 없어
평생 무슨 생각을 하고 있었는지 말해 줄 배짱이 있어
네가 지나갈 때,내 마음은 박자를 건너 뛴다.
너와 내가 약해진다는 생각을 찬찬히 생각해
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
내가 해야 한다는 거 알아
(에 있어)
진짜를 유지해야 해
왜냐면 내가 어떻게 느끼는지 알잖아
난 널 원해 매일매일 널 필요로 해
그리고 나는 마침내 신경을 얻었다
내가 너에대해 어떻게 느끼는지 말해주려고
신경도 있고,신경도 있고
평생 무슨 생각을 하고 있었는지 말해 줄 배짱이 있어
그리고 나는 마침내 신경을 얻었다
내가 너에대해 어떻게 느끼는지 말해주려고
나는 또 다른 날을 기다릴 수 없어,나는 신경을 얻었다
잃어버리고 싶지 않아 이번엔 잃고 싶지 않아