Patti LaBelle — He's Out Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti LaBelle의 노래 "He's Out Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s out of my life
He’s out of my life
And I don’t know whether to laugh or cry
I don’t know whether to live or die
And it cuts like a knife
He’s out of my life
It’s out of my hands
Oh, it’s out of my hands
To think for two years, he, he was here
And I took him for granted I was so cavalier
Now the way that it stands
He’s out of my hands
So I’ve learned love’s not possession
And I’ve learned that love won’t wait
Now I’ve learned that love needs expression
But I learned, I said I learn too late
Oh, he’s out of my life, yes
He’s out of my life
Damned in decision and cursed, cursed pride
Kept my love for him locked deep inside
And it cuts like a knife
He’s out of my life, ooh
가사 번역
그는 내 인생에서
그는 내 인생에서
그리고 나는 웃거나 울지 않는다
살아야 할지,죽을지
그리고 그것은 칼 같이 자릅니다
그는 내 인생에서
그것은 내 손에 밖으로입니다
오,내 손에서 벗어났어.
2 년 동안,그는 여기에 있었다
내가 너무 무신경했다 당연한 그를 데려 갔다
지금 그것이 서 있는 방법
내 손에서 벗어났어
그래서 나는 사랑이 소유되지 않았다는 것을 배웠다
그리고 나는 사랑이 기다리지 않는다는 것을 배웠다
이제 나는 사랑이 표현이 필요하다는 것을 배웠다
그러나 나는 너무 늦게 배우라고 말했다
오,그는 내 인생에서,그래
그는 내 인생에서
저주받은 결정과 저주받은 자존심
내 사랑을 간직하고 있어
그리고 그것은 칼 같이 자릅니다
그는 내 인생에서 빠졌어