Patti LaBelle — Land Of The Living 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti LaBelle의 노래 "Land Of The Living"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a mirror, a bottle and a pen
The mirror is cracked
The bottle is empty
And my pen don’t know where to begin
I’ve got a picture, a letter and a song
The picture is torn
The letter is worn
And my tune has been sung before
Another show is over
And the lights have gone down
There’s no flowers at my door
No, no callers come around, baby
But I’m glad to be alive and in the land of the living
Oh I can’t believe that I survived
And I’m in the land of the living
Can’t believe that I survived
I saw the city, the lights and the music
The city is hard
The lights they have lied
The music just seems to have died
And I had my hope
I had my faith
Oh my pride, yeah
And to hope I cling
To faith I am blind
And my pride I have left far behind
Another show is over
And the lights have gone down
There’s no flowers at my door
Ain’t no callers come around babe
But I’m glad to be alive and in the land of the living, babe
I can’t believe that I survived
Still in the land of the living, baby
Can’t believe that I’m alive
Still in the land of the living, baby
Can’t believe that I survived
Oh no, I’m still in the land of the living
Yea Yea Yea
You see another night is over
And the curtain’s come down
I see no flowers at my door
Oh no one’s comin' 'round, yeah
But I’m glad to be alive
Still in the land of the living
Bet you can’t believe I survived
Still alive in the land of the living
Oh babe, I’m still alive
In the land of the living
I bet you, bet you can’t believe I survived
Oh, I’m still in the land of the living
Another night is over
I’m still in the land of the living
I see the curtains coming down
But babe, I’m still in the land of the living
I bet you can’t believe me, I bet you can’t believe
Yes, Here I am, I see that I’m still in the land of the living
Yea, I’m going to take my curtain call
Because I’m in the land of the living
(Fade)
가사 번역
거울,병,펜 있어
거울에 금이 갔어
병은 비어 있습니다
그리고 내 펜은 어디서부터 시작해야할지 모른다.
사진도 있고 편지도 있고 노래도 있어
이 그림은 찢어진
이 편지는 착용
그리고 내 곡은 전에 노래되었습니다
또 다른 쇼는 끝났습니다
그리고 불이 꺼졌습니다
내 문에는 꽃이 없어
아니,발신자가 오지 마
하지만 난 살아 있어서 기쁘다.그리고 살아있는 땅에서도.
오,나는 내가 살아 있다는 것을 믿을 수 없다
난 산 자의 땅에 있어
내가 살아남았다는 걸 믿을 수 없어
나는 도시,조명,음악을 보았다
이 도시는 어렵다
그들이 거짓말을 한 빛
음악은 그냥 죽은 것 같다
그리고 나는 나의 희망이 있었다
나는 나의 믿음을 가졌다.
오,내 자존심,그래
그리고 내가 집착 희망
믿음에 나는 장님
그리고 내 자존심은 내가 멀리 남겨 두었습니다
또 다른 쇼는 끝났습니다
그리고 불이 꺼졌습니다
내 문에는 꽃이 없어
전화도 안 받아요
하지만 난 살아 있어서 기뻐 살아있는 땅에서,자기야
내가 살아남았다니 믿을 수가 없어
아직 살아있는 땅이야
내가 살아있다니 믿을 수가 없어
아직 살아있는 땅이야
내가 살아남았다는 걸 믿을 수 없어
아,아니,난 아직 살아있는 땅에있어
네,네,네
또 하룻밤은 끝났네
커튼이 내려와
나는 내 문에 꽃을 볼 수 없다
아무도 안 올 거야
그러나 나는 살아 있어서 기쁘다
아직 살아있는 땅
내가 살아남았다는 걸 믿을 수 없을 거야
살아 있는 땅에서도 살아 있어
오 자기야,난 아직 살아있어
산 자의 땅에서
내가 살아남았다니 믿을 수 없을 거야
난 아직 살아있는 땅이야
또 하룻밤은 끝났어
난 아직 살아있는 땅이야
커튼이 내려오네
하지만 난 아직 살아있는 땅에 있어
난 당신이 날 믿을 수 없어 내기,난 당신이 믿을 수 없어 내기
예,여기 있습니다,나는 아직도 살아있는 땅에있는 것을 봅니다
네,커튼콜 할게요
내가 살아있는 땅에 있기 때문에
(페이드)