Patti LaBelle — Need A Little Faith 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti LaBelle의 노래 "Need A Little Faith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This I know is true, all my life
It’s been hard for me to just let go And to trust someone again
And oh, I will be alright, still I can’t let go So I hold too tight
And I’ve been hurt like you in my life
But you just go on and start again
Since you left the sun shining
I know that your heart won’t break
It’ll just get strong, it’s a choice we made with our life
Hold on to me and we’ll be stronger
Together, stronger forever
Gotta have a little faith
To help us see things through
And I agree that we live our lives
With a hope we’ll find that special one
Who knows all that we can be each day
It’s a chance we take if we just hold on Only love’s at stake this time
Hold on to me and we’ll be stronger
Together, stronger forever
Gotta have a little faith
To help us see things through
(This I know is true)
Yes, we need a little faith, a little bit
Together, me and you
(I believe that we)
(Oh we need)
Yes, we need a little faith, a little bit
(A little bit)
To help us see things through
(You and me, together, forever)
Yes, we need a little faith, a little bit
Together me and you
(That's all we need, that’s all we need)
Yes, we need a little faith, a little bit
To help us see things through
(A little faith, a little bit of me that’s all we need, that’s all)
가사 번역
내가 아는 것은 사실,내 모든 삶
내가 누군가를 다시 믿게 놔둔 건 정말 힘들었어
그리고 오,난 괜찮아,아직도 내가 너무 꽉 잡고 놓아 수 없습니다
그리고 난 내 인생에서 너처럼 상처받았어
하지만 당신은 그냥 가서 다시 시작
태양을 비추고 떠난 이후로
네 심장이 깨지지 않을 거란 거 알아
그것은 단지 우리가 우리의 삶과 함께 만든 선택입니다,강한 얻을 것이다
날 잡으면 더 강해질 거야
함께,영원히 강한
믿음을 가져야지
우리를 통해 일을 볼 수 있도록
그리고 나는 우리가 우리의 삶을 사는 것에 동의합니다
희망으로 우리는 특별한 하나를 찾을 수 있습니다
누가 우리가 매일 할 수있는 모든 것을 알고
이번엔 사랑만 붙잡으면 돼
날 잡으면 더 강해질 거야
함께,영원히 강한
믿음을 가져야지
우리를 통해 일을 볼 수 있도록
(이 내가 알고 사실이다)
예,우리는 약간의 믿음이 필요합니다.
너와 나
(나는 우리가)
(오,우리는 필요)
예,우리는 약간의 믿음이 필요합니다.
(조금)
우리를 통해 일을 볼 수 있도록
(당신과 나,함께,영원히)
예,우리는 약간의 믿음이 필요합니다.
너와 나
(그게 우리가 필요로하는 모든 것,우리가 필요로하는 모든 것)
예,우리는 약간의 믿음이 필요합니다.
우리를 통해 일을 볼 수 있도록
(약간의 믿음,나를 조금 그건 우리가 필요로하는 모든 것,그게 다야)