Patti LaBelle — Not Right But Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti LaBelle의 노래 "Not Right But Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think that we were
Always gonna be in love
But I was so naive back then
I wasn’t wise enough
To know there ain’t nothing
In this life that’s guaranteed
You take your chances
When you let your heart lead
And heaven knows how much
I wanted to keep loving you
You let me down
When you said some things
That were untrue
So I’m giving you up Cause there ain’t enough
Love in this world
To change my mind
We’re out of time
The dream is over
I’ve got my reasons
For the way that I feel
Suffered in silence
When I had to conceal
My honest emotions
Truth must be revealed
Might not be right but I’ve just
Got to be real
We could go on forever
Never really letting go What’s the sense in that
When in our hearts we knew
This isn’t working
We’re on a dead end road
Don’t think my back can stand
The weight of the load
And while it’s hard for me To admit we made a mistake
I can’t pretend no more
It’s too much to take
Time for moving on Said all I have to say
Won’t live a lie
This is goodbye
The dream is over now
And as I walk away
Though I’m leaving
With tears and regrets
There are memories
Of you I will never forget
Shared I will never
Forget
But it’s time for me to Do what my heart
Tells me to
I have to be strong
But right or wrong
I’ll always love you
가사 번역
예전엔 우리가
항상 사랑에 빠질 거야
그러나 나는 그때 너무 순진했다
나는 충분히 현명하지 않았다
아무것도 없다는 걸 알기 위해서
이 삶에서 보장 된 것
당신은 당신의 기회를
당신이 당신의 마음을 인도 할 때
그리고 하늘은 얼마나 알고
계속 널 사랑하고 싶었어
날 실망시켰잖아
당신이 몇 가지 말을했을 때
그건 사실이 아니었어
그래서 포기하는 거야
이 세상에서 사랑
내 마음을 바꾸기 위해서
시간이 없어요
꿈은 끝났어
나는 나의 이유를 가지고있다
내가 느끼는 감정을 위해
침묵 속에서 고통
내가 은폐해야 할 때
나의 정직한 감정
진실은 밝혀져야 한다
옳지 않겠지만
진짜야
우리는 영원히 갈 수 있습니다
그런 의미에서 절대 놓치면 안 돼
우리의 마음 속에 우리가 알았을 때
작동 안 해
우린 막다른 길에 있어
내 등이 서있을 수 있다고 생각하지 마라.
짐의 무게
우리가 실수했다는 걸 인정하기 힘들지만
더 이상 속일 수가 없어요
그것은 걸릴 너무 많은입니다
이제 움직일 시간이야.
거짓말은 안 살아
이 작별이다
꿈은 끝났어
그리고 나는 멀리 걸어
하지만 난 떠날거야
눈물과 후회로
기억이 있다
당신 중 나는 결코 잊지 않을 것입니다
공유 나는 결코
잊어 버려
하지만 내 마음을 다 할 때야
내게 말하길
난 강해져야만 해
그러나 옳고 그름
난 항상 당신을 사랑합니다