Patti LaBelle — Superwoman 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti LaBelle의 노래 "Superwoman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early in the morning
I put breakfast at your table
And I make sure that your coffee
Has its sugar and cream
Ooh, your eggs are over easy
Your toast done lightly
All that’s missing is your morning kiss
That used to greet me Now, now you say the juice is sour
Well, it used to be so sweet
(Well)
And I can’t help but to wonder
If you’re talking about me
(Oh, you’re talkin')
We don’t talk the way we used to And it’s hurting me so deep
I got my pride, I will not cry
But it’s making me weak
I’m not your superwoman
I’m not the kind of girl that you can lay down
And think that everything’s okay
Boy, I am only human
(Whoa, whoa, whoa)
This girl needs more than occasional
Hugs as a token of love from you to me
(Ooh, baby, baby, baby, baby, baby, baby)
I find a way through the rush hour
Trying to make it home just for you
I want to make sure that your dinner
Will be waiting for you
But when you get there you just tell me You’re not hungry at all
You said you’d rather read the paper
And you don’t want to talk
You’d like to think I’m just crazy
(Crazy, crazy)
When I say that you’ve changed
Well, I think I know the problem
You don’t love me the same
You’re just going through the motions
And you’re not being fair
I got my pride, I will not cry
But I can’t help but care
I’m not your superwoman
(Oh, no, no, no, oh, no, no)
I’m not the kind of girl that you can lay down
And think that everything’s okay
Boy, I am only human
(I'm only human)
This girl needs more than occasional
Hugs as a token of love from you to me Oh, baby, look into the corners of your mind
(Into the corners of my mind)
I’ll always be there for you through good and bad times
But I can’t be that superwoman that you want me to be
I’ll give my love
(Love)
Everlasting love
(Hey)
If you return love to me
I’m not your superwoman
(Oh, no, no, no, oh, no, no)
I’m not the kind of girl that you can lay down
And think that everything’s okay
Boy, I am only human
(I'm only human)
This girl needs more than occasional
Hugs as a token of love from you to me Of, if you feel it in your heart
And you understand me Stop right where you are
Everybody sing along with me Ooh, hoo, hoo, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Oh, ho, ho)
I’m the kind of girl that can treat you so sweet
But you’ve got to realize that
You’ve got to be sweeter to me, yeah
I need love, I need just your love
I don’t want to be super, super, superwoman
(Oh, no)
I’m not the kind of girl that you can lay down
And think that everything’s okay
Boy, I am only human
(I'm only human)
This girl needs more than occasional
Hugs as a token of love from you to me
I’m not your superwoman
(Oh, no, oh, no, oh, no)
I’m not the kind of girl that you can lay down
(Don't let me, don’t let me down)
And think that everything’s okay
Boy, I am only human
(Only, only, only, only human, yeah)
This girl needs more than occasional
Hugs as a token of love from you to me
I’m not your superwoman
(I'm not your superwoman)
I’m not the kind of girl that you can lay down
And think that everything’s okay
(Don't even try it)
Boy, I am
(Don't)
Only human
(Don't let me down, I’m only human)
This girl needs more than occasional
Hugs as a token of love from you to me
가사 번역
아침 일찍
식탁에 아침을 먹었어요
그리고 난 당신의 커피 있는지 확인
그것의 설탕 및 크림이 있습니다
오,네 계란은 쉽게 끝났네.
너의 토스트는 가볍게 끝났어
누락 된 모든 것은 당신의 아침 키스입니다
이젠 주스가 새콤달콤하다더니
예전엔 참 달콤했지
(잘)
그리고 나는 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다
내 얘기라면
(아,당신은 말하는거야')
예전처럼 말하지도 않고 너무 깊이 아파
난 자존심을 가지고,나는 울지 않을 것이다
그러나 그것은 나를 약하게 만든다
나는 당신의 슈퍼 우먼 아니에요
난 당신이 누울 수 있는 그런 여자가 아니에요
그리고 모든 것이 괜찮다고 생각
난 인간일 뿐이야
(워 워 워)
이 소녀는 가끔 이상 필요
당신에게서 나에게 사랑의 표시로 포옹
(오,아기,아기,아기,아기,아기,아기)
나는 러시아워를 통해 방법을 찾을 수 있습니다
널 위해서 집에 가려는 거야
저녁 꼭 먹고 싶어
당신을 기다리고 있을 것입니다
하지만 거기 도착하면 배고프지 않다고 말해
신문 읽는 게 낫겠다며
그리고 당신은 얘기하고 싶지 않아요
내가 미쳤다고 생각하고 싶어?
(미친,미친)
당신이 변했다고 말할 때
글쎄,난 문제를 알고 있다고 생각
날 사랑하지 않는구나
당신은 단지 움직임을 겪고 있습니다
넌 공평하지 않아
난 자존심을 가지고,나는 울지 않을 것이다
그러나 나는 도울 수 없지만 돌볼 수 없다
나는 당신의 슈퍼 우먼 아니에요
(아,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니)
난 당신이 누울 수 있는 그런 여자가 아니에요
그리고 모든 것이 괜찮다고 생각
난 인간일 뿐이야
(나는 단지 인간이다)
이 소녀는 가끔 이상 필요
네 사랑의 표시로 포옹 나에게 오,아기,당신의 마음의 모서리를 들여다
(내 마음의 구석에)
나는 항상 좋고 나쁜 시간을 통해 당신을 위해있을 것입니다
하지만 난 네가 원하는 슈퍼우먼이 될 수 없어
나는 나의 사랑을 줄 것이다
(사랑)
영원한 사랑
(헤이)
당신이 나에게 사랑을 반환하는 경우
나는 당신의 슈퍼 우먼 아니에요
(아,아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니)
난 당신이 누울 수 있는 그런 여자가 아니에요
그리고 모든 것이 괜찮다고 생각
난 인간일 뿐이야
(나는 단지 인간이다)
이 소녀는 가끔 이상 필요
내게서 사랑의 표시로 포옹,당신이 당신의 마음에 그것을 느끼는 경우에
그리고 당신은 내가 당신이 어디에 바로 중지 이해
모두 나와 함께 노래해
오,오,오,오,오
(아,호,호)
난 널 너무 사랑스럽게 대할 수 있는 그런 여자야
하지만 당신은 그것을 실현 해야 합니다
나한테 더 달콤해야 해
나는 사랑이 필요,난 그냥 당신의 사랑이 필요
난 슈퍼우먼이 되고 싶지 않아
(아,아니)
난 당신이 누울 수 있는 그런 여자가 아니에요
그리고 모든 것이 괜찮다고 생각
난 인간일 뿐이야
(나는 단지 인간이다)
이 소녀는 가끔 이상 필요
당신에게서 나에게 사랑의 표시로 포옹
나는 당신의 슈퍼 우먼 아니에요
(아,아니,아,아니,아,아니)
난 당신이 누울 수 있는 그런 여자가 아니에요
(나를 실망시키지 마라.)
그리고 모든 것이 괜찮다고 생각
난 인간일 뿐이야
(만,만,단지,단지 인간,그래)
이 소녀는 가끔 이상 필요
당신에게서 나에게 사랑의 표시로 포옹
나는 당신의 슈퍼 우먼 아니에요
(나는 당신의 슈퍼 우먼 아니에요)
난 당신이 누울 수 있는 그런 여자가 아니에요
그리고 모든 것이 괜찮다고 생각
(심지어 그것을 시도하지 마십시오)
소년,나는
(하지 마십시오)
만 인간
(나를 실망시키지 마라,나는 단지 인간이다)
이 소녀는 가끔 이상 필요
당신에게서 나에게 사랑의 표시로 포옹