Patti Page — Black Is the Color of My True Love's Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Page의 노래 "Black Is the Color of My True Love's Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black is the color of my true love’s hair
His face is like roses so fair
He’s the prettiest face
And the neatest of hands
I love the ground on where he stands
Oh I love my love
And this he knows
I love the ground on whereon he goes
If you no more on earth I see,
I can’t serve you as you have me The winters passed and the leaves are green
The time is passed that we have seen
But still I hope the time will come
When you and I will be as one
I go to the Clyde to mourn and weep,
But satisfied I never could sleep
I write you a letter
Just a few short lines
I’ll suffer death ten thousand times.
So fare you well my ain’t true love
The time has passed but I wish you well
But still I hope the time will come
When you and I will be as one.
I love my love and this she knows
I love the ground whereon he goes
He’s the prettiest face and the neatest of hands,
I love the ground were on he stands.
가사 번역
검은 색은 나의 진정한 사랑의 머리의 색입니다
그의 얼굴은 장미 같은 너무 공평
그는 가장 예쁜 얼굴이야
그리고 손의 가장 가까운
나는 그가 어디에 서 땅을 사랑
오,내 사랑을 사랑 해요
그리고 이것은 그가 알고
나는 그가 간다 그 땅을 사랑
지구 상에서 더 이상 볼 수 없다면,
겨울이 지나고 나뭇잎도 초록빛이 되어 주면서 섬길 순 없어요
시간은 우리가 본 것을 통과
하지만 여전히 나는 시간이 올 것이다 희망
당신과 내가 하나가 될 때
클라이드한테 가서 슬퍼,
그러나 만족 나는 잠을 잘 수 없었다
나는 당신에게 편지를 쓰기
짧은 줄 몇 개
나는 죽음을 천 번 겪을 것이다.
그래서 당신을 잘 요금 내 진정한 사랑이 아니다
시간이 지났지만 잘 되길 바라네
하지만 여전히 나는 시간이 올 것이다 희망
당신과 내가 하나가 될 때
나는 나의 사랑을 사랑하고 이것은 그녀가 알고
나는 그가 간다 땅을 사랑
그는 가장 예쁜 얼굴과 가장 가까운 손입니다,
나는 땅이 그가 서 있었다 사랑 해요.