Patti Page — I Don't Care If the Sun Don't Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Page의 노래 "I Don't Care If the Sun Don't Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun contains a ray,
They label vitamin D.
If you like vitamin D,
It’s quite alright with me.
But I am here to say,
That I like vitamin love.
But I can’t get vitamin love,
with that doggone sun above.
I don’t care if the sun don’t shine,
I’ll get my lovin' in the evenin' time.
When I’m with my baby.
It’s no fun with the sun around,
but I get going when the sun goes down,
and I meet my baby.
That’s when we kiss and kiss and kiss,
and then we kiss some more.
Don’t ask how many times we kiss,
at a time like this,
who keeps score?
So I don’t care if the sun don’t shine,
I’ll get my lovin' in the evenin' time.
When I’m with my baby.
I don’t care if the sun don’t shine,
I get my lovin' in the evenin' time.
When I’m with my baby.
It’s no fun with the sun around,
but I get going when the sun goes down.
And I meet my baby.
That’s when we kiss and kiss and kiss,
and then we kiss some more.
Don’t ask how many times we kiss,
at a time like this,
who keeps score?
So I don’t care if the sun don’t shine,
I’ll get my lovin' any time.
When I’m with my baby.
가사 번역
태양은 광선을 포함합니다,
비타민 D 에요
비타민 D 를 좋아하는 경우,
난 괜찮아.
하지만 저는 여기에,
나는 비타민 사랑을 좋아한다.
하지만 비타민 사랑을 얻을 수 없습니다,
위에 그 멍멍이 태양과 함께.
태양이 빛나지 않더라도 상관 안 해,
난 내 사랑을 얻을 것이다'조차'시간에.
아기랑 있을 때
그것은 주위에 태양 재미 없다,
하지만 해가 지고 나면,
그리고 나는 내 아기를 만난다.
그 때 우리는 키스하고 키스하고 키스합니다,
그리고 우리는 좀 더 키스.
우리가 키스 얼마나 많은 시간을 요구하지 마십시오,
이 같은 시간에,
누가 점수를 유지?
그래서 나는 태양이 빛을하지 않는 경우 상관 없어,
난 내 사랑을 얻을 것이다'조차'시간에.
아기랑 있을 때
태양이 빛나지 않더라도 상관 안 해,
난 시간 내에 사랑을 얻거든
아기랑 있을 때
그것은 주위에 태양 재미 없다,
하지만 해가 지면 가는 거야
그리고 나는 내 아기를 만난다.
그 때 우리는 키스하고 키스하고 키스합니다,
그리고 우리는 좀 더 키스.
우리가 키스 얼마나 많은 시간을 요구하지 마십시오,
이 같은 시간에,
누가 점수를 유지?
그래서 나는 태양이 빛을하지 않는 경우 상관 없어,
언제라도 사랑하게 될 거야
아기랑 있을 때