Patti Page — I've Got It Bad And That Ain't Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Page의 노래 "I've Got It Bad And That Ain't Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never treat me sweet and gentle, the way he should
I’ve got it bad and that ain’t good
My poor heart is oh, sentimental, not made of wood
I’ve got it bad and sweetheart that ain’t good
But when the weekend’s over
And Monday roll around
I, I end up like I start out
Cryin', cryin' my heart out, yeah
He don’t love me like I love him
Nobody, nobody, nobody, nobody could
Said, I got it bad now
Oh Lord, said now and I, that ain’t, that ain’t good
Like a lonely weepin' willow
Said lost, oh yeah, I’m lost in the wood
Said, I’m, I got it bad now
Oh, yeah, that ain’t good
Listen and the things I, I tell, I tell my pillow
No woman, oh, no woman should
Say, I got it bad, I got it bad, no, no That ain’t, that ain’t good
Though the folks with good, good intention
They tell me, tell me to save my tears
But I’m glad, I’m mad about him, oh, yeah
And I say, I can’t, I can’t live without him, oh Lord
Lord above me, make him, make him love me The way, the way he should
I got it bad now, say, now that ain’t good
No, no, that ain’t good
Say now, Lord above me, make him love me The way, the way he should
I said, I got it bad, I got it bad, oh Lord
That ain’t good, that ain’t good
That ain’t, that ain’t good
I, I got it bad and that ain’t good
That ain’t, no, no That ain’t, that ain’t, that ain’t good
가사 번역
나에게 달콤하고 부드러운,그가 해야하는 방법을 치료하지 마십시오
나는 그것을 나쁜 가지고 있고 좋지 않다
내 불쌍한 마음은 오,감상적인,나무로 만든
내가 나쁜 그것을 가지고 좋은하지 않는 연인
주말이 끝나면
그리고 월요일 롤 주위
나는,나는 밖으로 시작하는 것처럼 끝낸다
울어,울어 내 마음을 울어,그래
그는 내가 그를 사랑하는 것처럼 나를 사랑하지 않는다
아무도,아무도,아무도 할 수 없었다
나는 지금 그것을 나쁘게 얻었다 고 말했다
오,주님,지금 내가,아니,그건 좋은 아니에요 말했다
외로운 윌로우처럼
잃어버린 말했다,오,그래,나는 나무에서 길을 잃었
내가 지금 나쁜있어 말했다
오,그래,좋지 않네
들어봐요,그리고 내가 말하는 것들,나는 내 베개에게
아니 여자,오,아니 여자는 안된다
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
비록 좋은 의도를 가진 사람들,좋은 의도
그들은 내 눈물을 저장 말해 말해
하지만 난 기쁘다,나는 그를 화가 해요,오,그래
그리고 나는 말할 수 없다,나는 그를 없이는 살 수 없다,오 주님
주여,주여,나를 사랑하게 하시고
내가 지금 나쁜있어,말,지금은 좋지 않다
아니,아니,그건 좋지 않아
주여,주여 나를 사랑하게 하시옵소서
내가 나쁜있어,내가 나쁜있어 말했다,오 주님
좋지 않아,좋지 않아
안 돼,안 좋아
난,나쁜 그것을 가지고 그 좋지 않다
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼