Patti Page — Mister and Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Page의 노래 "Mister and Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t recall my mother, I don’t remember dad
Mister and Mississippi was all I ever had
Oh, I was born to wander, I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
My cradle was the river, my school a river boat
My teacher was a gambler, the slickest one afloat
My teacher was a gambler, the slickest one afloat
He taught me not to gamble on a petticoat
Oh, I was born to wander, I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
Oh, darlin' how I love you, what more is there to say?
I love you like a barefoot girl loves the summer day
The way a wanderin' gypsy loves the changing sea
Just like the restless river loves old New Orleans
I love a tiny village, a quiet country town
A house, a little garden with kiddies runnin' 'round
You’d be a faithful husband, I’d be a trusty friend
Until I heard that steamboat comin' 'round the bend
Oh, I was born to wander, I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
Oh, I was born to wander, I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
가사 번역
엄마 기억이 안 나 아빠 기억이 안 나
미시시피씨와 제가 가진 전부였어요
난 방황하기 위해 태어났고 배회하기 위해 태어났어
그리고 미시시피 선생님이랑 내가 집에서
내 요람은 강이었다,내 학교 강 보트
선생님은 도박꾼이었고 가장 매끄러운 선수였습니다
선생님은 도박꾼이었고 가장 매끄러운 선수였습니다
페티코트에선 도박을 하지 말라고 가르쳐줬어요
난 방황하기 위해 태어났고 배회하기 위해 태어났어
그리고 미시시피 선생님이랑 내가 집에서
내가 널 어떻게 사랑하는지 뭐라고 더 말해야 하지?
맨발의 소녀처럼 나는 여름 날 사랑 당신을 사랑
방랑자'집시는 변화하는 바다를 사랑
불안한 강이 올드 뉴 올리언스를 사랑하는 것처럼
나는 작은 마을,조용한 시골 마을 사랑
집,작은 정원 꼬마들과 함께'라운드'
당신은 충실한 남편이 될 것입니다,나는 믿음직한 친구가 될 것입니다
저 배가배를 구불구불 돌기 전에
난 방황하기 위해 태어났고 배회하기 위해 태어났어
그리고 미시시피 선생님이랑 내가 집에서
난 방황하기 위해 태어났고 배회하기 위해 태어났어
그리고 미시시피 선생님이랑 내가 집에서