Patti Scialfa — 23rd Street Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Scialfa의 노래 "23rd Street Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Underneath the swirling light of jasmine tea and smoke
you traced my face up on the barroom wall
and you tried to intimidate me as you drank your drinks and joked
saying it takes more than clean hands to catch angels when they fall
Well I’ll keep that in mind
Come on darlin' oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums and I feel all right
Well come and walk beside me darlin' and I’ll take my place
I’m a little low on courage, but I’m high on faith
and I feel so fine
Come on darlin', oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
sha la la la la la la la sha la la la
sha la la la la la la la sha la la la
Got a downtown heart, got a love so sweet
got a tone poem and a funky little beat
got a music box, it’s soft inside
and in your arms I come alive
so don’t you worry now, say you will
I’ll be waiting here until you take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums, and I feel all right
Come on darlin', oh my my
Come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my eyes
want to take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
I can’t hear you
Let me hear you
my 23rd Street lullaby
가사 번역
재스민 차와 연기의 소용돌이 치는 빛 밑에
내 얼굴을 술집 벽에 추적했지?
술 마시고 농담할 때 겁주려고 했잖아
그들이 떨어질 때 천사를 잡기 위해 깨끗한 손보다 더 소요 말하는
글쎄,난 명심하겠습니다
이리 와,내 사랑
와서 내 23 번가 자장가를 들어보십시오
와인 한 병,트릭 한 봉지
내 손끝 아래 당신을 위해 장소가 있습니다
당신을 위한 장소가 있다,오 나의 나의
제 23 번가 자장가 옥상에서
나랑 같이 가는 길에 여름밤에
베이스와 드럼 그리고 교통 잡음 그리고 난 괜찮아
그럼 와서 내 옆에 걸어 가서 내가 내 자리를 차지할 것이다
용기가 좀 낮지만 믿음이 강해요
그리고 나는 너무 기분이 좋다
이리 와,내 사랑
와서 내 23 번가 자장가를 들어보십시오
와인 한 병,트릭 한 봉지
내 손끝 아래 당신을 위해 장소가 있습니다
당신을 위한 장소가 있다,오 나의 나의
제 23 번가 자장가 옥상에서
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
시내 심장,사랑 너무 달콤한 있어
톤시와 펑키 한 작은 비트를 얻었다.
뮤직 박스를 가지고,그것은 내부 부드러운입니다
그리고 당신의 팔에 나는 살아
그래서 당신은 지금 걱정하지 마세요,당신은 것입니다 말한다
당신이 기회를 잡을 때까지 나는 여기에서 기다릴거야,위험을 감수하십시오
나는 깨진 것을 가지고 가고 고정 된 것을 취할 것이다
나랑 같이 가는 길에 여름밤에
베이스와 드럼과 교통 잡음,그리고 난 괜찮아 느낌
이리 와,내 사랑
와서 내 23 번가 자장가를 들어보십시오
와인 한 병,트릭 한 봉지
내 손끝 아래 당신을 위해 장소가 있습니다
당신을 위한 장소가 있다,오 나의 나의
내 눈 옥상에서
는 위험을 감수,기회를 먹고 싶어
나는 깨진 것을 가지고 가고 고정 된 것을 취할 것이다
소리가 안 들려
내가 들어 보자
내 23 번가 자장가