Patti Scialfa — Bad For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Scialfa의 노래 "Bad For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey there darling
With that smile on your face
Do you want to see me fall
From my pretty hill of grace
I cross my heart…
Say a prayer…
And knock on wood
Oh, I could have had it bad for you
And that’s not good
Hey there baby
There once was a time
You could’ve rolled me like tobacco
You could’ve spilled me like wine
Across the lips
Across the fingers
Across the skin of your neighborhood
Oh, I could have had it bad for you
And that’s not good
You can sing for your supper
For the roof over your head
For Mohammed, Buddha, Jesus
For the living and the dead
For the words you lock in silence
That you wished that you had said
Or you can sing to fill the emptiness
That’s banging round your head
It’s just that your bed looked so pretty
I wanted to be there waking up With your sugar milk and coffee
In my lonely cup
All right… All right
It’s understood
Oh, I could have had it bad for you
And that’s not good
I could have had it bad for you
And that’s not good
가사 번역
안녕,달링
네 얼굴에 미소 지으면서
내가 쓰러지는 걸 보고 싶어?
나의 예쁜 언덕에서 은혜
나는 내 마음을 교차…
기도 해…
그리고 나무에 노크
오,내가 너한테 잘못했을 수도 있었어.
그리고 그 좋지 않다
이봐,거기 아기
한 번 시간이 있었다
날 담배처럼 굴릴 수도 있었잖아
날 와인처럼 흘렸을 수도 있어
입술을 가로 질러
손가락을 가로 질러
당신의 이웃의 피부를 가로 질러
오,내가 너한테 잘못했을 수도 있었어.
그리고 그 좋지 않다
당신은 당신의 저녁 식사를 위해 노래 할 수 있습니다
당신의 머리에 지붕을 위해
모하메드,부처님,예수님을 위해
산 자와 죽은 자들을 위해
당신이 침묵에 고정 단어에 대한
당신이 말했으면 좋겠다고
또는 당신은 공허함을 채우기 위해 노래 할 수 있습니다
네 머리를 두드리고 있어
네 침대가 너무 예쁘다
네 설탕 우유랑 커피랑 같이 깨우고 싶었는데
내 외로운 컵
좋아,좋아
그것은 이해
오,내가 너한테 잘못했을 수도 있었어.
그리고 그 좋지 않다
널 위해 나쁜 짓을 할 수도 있었어
그리고 그 좋지 않다