Patti Scialfa — Romeo 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Scialfa의 노래 "Romeo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing at your doorstep darlin'
what can I do you’re a part of me forever
like a troublesome tattoo
I lay awake at night
curse your name into the dark
while the memory of you rings
like a church bell through my heart
then a cold rain starts to fall
Oh Romeo
remember how we’d listen to the radio
when the girls sang
«baby baby you know it’s true
ain’t no one in this world for me but you»
Now I’m a believer darlin'
I believe in heaven above
and when I look in your eyes
I believe I still see love
well maybe I will never know
just why you walked away
did you think I wasn’t good enough
or were you just afraid
of the cold rain that’s fallen
all around us now
Oh Romeo…
Now I’m living here in Chelsea
In somebody else’s arms
got a ring around my finger
diamond snake around my arm
don’t know if he knows
about you darlin'
I don’t even care
sometimes he pretend to reach for me and I pretend I’m there
while that cold rain
has fallen all around us now
listen
Oh Romeo
remember how we’d listen to the radio
when the girls sang
«baby baby you know it’s true
ain’t no one in this world for me but you»
well there is no one
가사 번역
당신의 문앞에 서
내가 무엇을 할 수 있는 당신은 내 일부 영원히
번잡한 귀영나팔 같이
나는 밤에 깨어 누워
어둠 속으로 당신의 이름을 저주
당신의 기억 반지 동안
내 마음을 통해 교회 종처럼
그런 다음 차가운 비는 가을 시작
오 로미오
라디오 듣는 거 잊지 마
여자애들이 노래할 때
"아기 아기 당신은 사실 알고있다
이 세상엔 아무도 없지만 넌»
이제 저는 신자입니다.
나는 위의 천국을 믿는다
그리고 네 눈을 볼 때
나는 아직도 사랑을 볼 믿습니다
잘 어쩌면 나는 결코 알지 못할 것이다
그냥 당신이 걸어 이유
내가 부족하다고 생각했나?
또는 당신은 단지 두려워했다
추위에 휩싸인 비의
지금 우리 주변
오 로미오…
지금은 첼시에 살고 있어요
다른 사람의 팔에
내 손가락 주위에 반지를 가지고
내 팔 주위에 다이아몬드 뱀
그가 알고 있는지 모른다.
자기 얘기
난 신경도 안써
때때로 그는 나를 위해 도달 척 내가 거기있는 척
그 찬 비 동안
지금 우리 주위에 떨어졌다
들어 봐
오 로미오
라디오 듣는 거 잊지 마
여자애들이 노래할 때
"아기 아기 당신은 사실 알고있다
이 세상엔 아무도 없지만 넌»
그럼 아무도 없다