Patti Scialfa — Rumble Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Scialfa의 노래 "Rumble Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby take a walk in toy land
Be my hero play the part
I’m falling down hard from salvation
Come protect this china heart
Though my party dress is torn
I still walk and talk and cry and crawl
And I’ve got no one on my arm
Well I am just a rumble doll
Now some girls are just born lucky
Yeah they’re lucky that’s for sure
Well in my soul I’ve never felt that clean though I I know my heart is pure
Sometimes I feel like I know too much — and
Sometimes I feel like I don’t know nothing at all
But I can still be soft to the touch
Well I am just a rumble doll
Now I don’t know how to unlock the door
To those forgiving words — no I I just don’t understand
'Cause every time I try to turn that key
It leaves a dark stain in my hand
So measure my intentions against my sins
And if you think my name it should be called
I’ll be on the outside somewhere looking in Well I am just a rumble
I am just a rumble
Well I am just a rumble doll
So baby take a walk in toy land
Be my hero play the part
I’m falling down hard from salvation
Come protect this china heart
가사 번역
아기 장난감 땅에 산책
내 영웅이 역할을 할
구원 에서 열심히 떨어지고 있습니다
이 중국의 마음을 보호 가자
내 파티 드레스는 찢어 비록
나는 아직도 걸어 이야기하고 울고 크롤링
그리고 내 팔에 아무도 없어
글쎄,난 그냥 럼블 인형입니다
이제 일부 여자는 운이 태어난
그래,그들은 확실히 운이 좋다
내 영혼에 잘 나는 내 마음이 순수 알고 있지만 그 깨끗한 느낌 적이 없다
때로는 너무 많이 알고있는 것처럼 느껴집니다.
가끔은 아무것도 모르는 것처럼 느껴져요
하지만 난 여전히 터치에 부드러운 될 수 있습니다
글쎄,난 그냥 럼블 인형입니다
이제 나는 문을 여는 방법을 모른다
그 용서하는 단어에-아니,난 그냥 이해가 안 돼요
내가 그 열쇠를 돌릴때마다
그것은 내 손에 어두운 얼룩을 남깁니다
그래서 내 죄에 대한 내 의도를 측정하십시오
내 이름을 불러야 한다고 생각한다면
나는 어딘가에 잘 찾고 밖에있을 것입니다 난 그냥 럼블
나는 단지 럼블
글쎄,난 그냥 럼블 인형입니다
그래서 아기가 장난감 땅에 산책
내 영웅이 역할을 할
구원 에서 열심히 떨어지고 있습니다
이 중국의 마음을 보호 가자