Patti Scialfa — Talk To Me Like The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Scialfa의 노래 "Talk To Me Like The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night is falling
Under the vesper bells lonely chime
And I ain’t nobody’s valentine
But I ain’t sorry for wanting the things
That you cannot give
And if you want me to walk away
Give me something I can walk away with
Talk to me like the rain baby
Talk to me like the rain
And I will lie here and listen
All of those promises
They’re held like tender dreams
Inside our hands and they’re all
Just waiting there for our command
Now I don’t want to talk to no one darlin'
I don’t want the sun to shine
I’ll just lie inside this darkness baby
Until you are mine
Talk to me like the rain baby
Talk to me like the rain
And I will lie here and listen
Yesterdays empires they are all vanishing
And without you those new worlds darlin'
They don’t mean a thing
Talk to me like the rain baby
Talk to me like the rain
Talk to me like the rain darlin'
Talk to me like the rain
And I will lie here and listen
가사 번역
밤이 다가오고 있습니다
베스퍼 벨 외로운 차임 아래
난 누구의 발렌타인도 아니야
그러나 나는 일을 원하는 것에 대해 미안하지 않다
너는 줄 수 없다
내가 떠나길 원한다면
내가 떠날 수 있는 걸 줘
빗소리처럼
비처럼 말해
내가 여기 누워서
그 모든 약속들
그들은 부드러운 꿈처럼 개최하고 있습니다
우리의 손 안에 그들은 모두입니다
우리의 명령을 기다리고 있습니다
이제 난 아무도 말하고 싶지 않아
난 태양을 비추고 싶지 않아
난 그냥 어둠 속에서 아기 안에 누워있을거야
네가 내 것이 될 때까지
빗소리처럼
비처럼 말해
내가 여기 누워서
과거 제국 그들은 모두 소멸하고 있습니다
그리고 그 새로운 세계가 없다면
그들은 아무것도 의미하지 않는다
빗소리처럼
비처럼 말해
비처럼 쌀쌀맞게 말해봐
비처럼 말해
내가 여기 누워서