Patti Scialfa — Yesterday's Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Scialfa의 노래 "Yesterday's Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anna… in a foreign blue
yesterday I saw someone
who reminded me of you
and I…
held my breath and called your name
and though I knew it was not you
I followed just the same…
I wanted to raise the glass
to a symphony of miles
and say our last farewell
to yesterday’s child
Anna… sweep the doorway clean
Let’s forgive before we blame
and I…
will make my own amends
with the dust and sin
underneath my skin
and on my maiden name
So let’s raise the glass
to a symphony of miles
and say our last farewell
to yesterday’s child
Anna… in my dreams
I open my arms and I’m flying
let’s do some living
forget about the dying…
Anna… I’ve done my thousand days
now I’m walking free in time
and I… still have my imaginings
where there’s no struggling…
or suffering
just cigarettes and wine…
So let’s raise the glass
to a symphony of miles
and say our last farewell
to yesterday’s child
가사 번역
애나...
어제 나는 누군가를 보았다
누가 널 떠올리게 했지?
그리고 나는…
내 숨을 들이쉬고 네 이름을 불렀어
그리고 나는 알고 있지만 그것은 당신이 아니었다
난 그냥 같은 따라…
유리를 키우고 싶었어
마일스의 교향곡
마지막 작별 인사나 해
어제의 아이를 위해
애나 문 닦아
우리가 비난하기 전에 용서합시다
그리고 나는…
내 자신의 보상 을 만들 것입니다
먼지 및 죄로
내 피부 아래
그리고 내 처녀 이름으로
그럼 유리를 듭시다
마일스의 교향곡
마지막 작별 인사나 해
어제의 아이를 위해
안나...꿈속에서
난 팔을 열고 나는 날고있다
살아 보자
죽어가는 것에 대해 잊어 버려라.…
안나,천 일은 다 했어
이제 나는 시간에 자유롭게 걷고 있어요
그리고 나는...아직도 내 상상력이 있습니다
고투가 없는 곳…
또는 고통
담배와 와인만…
그럼 유리를 듭시다
마일스의 교향곡
마지막 작별 인사나 해
어제의 아이를 위해