Patti Smith Group — Babelogue 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith Group의 노래 "Babelogue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t fucked much with the past,
But I’ve fucked plenty with the future.
Over the skin of silk are scars
From the splinters of stations
And walls I’ve caressed.
A stage is like each bolt of wood,
Like a log of Helen, is my pleasure.
I would measure the success of a night
By the way by the way by the amount of piss and seed
I could exude over the columns that nestled the P.A.
Some nights I’d surprise everybody by skipping off
With a skirt of green net sewed over
With flat metallic circles which dazzled and flashed.
The lights were violet and white.
I had an ornamental veil, but I couldn’t bear to use it.
When my hair was cropped, I craved covering,
But now my hair itself is a veil,
And the scalp inside is a scalp of A crazy and sleepy Comanche
Lies beneath this netting of the skin.
I wake up. I am lying peacefully
I am lying peacefully and my knees are open to the sun.
I desire him, and he is absolutely ready to seize me.
In heart I am a Moslem;
In heart I am an American;
In heart I am Moslem,
In heart I’m an American artist,
And I have no guilt.
I seek pleasure.
I seek the nerves under your skin.
The narrow archway; the layers;
The scroll of ancient lettuce.
We worship the flaw, the belly, the belly,
The mole on the belly of an exquisite whore.
He spared the child and spoiled the rod.
I have not sold myself to God.
가사 번역
과거와는 별로 안 잤어요,
하지만 난 미래를 많이 망쳤어
실크의 피부에 흉터
역의 파편에서
그리고 내가 애무 한 벽.
무대는 나무의 각 놀이쇠 같이 입니다,
헬렌의 통나무처럼,내 기쁨입니다.
나는 밤의 성공을 측정 할 것입니다
오줌싸고 씨드만큼은
정보원에 자리 잡은 기둥들 위로 발산할 수 있어
어떤 밤 나는 떨어져 건너 뛰는 모든 사람을 놀라게 할 것입니다
녹색 그물 치마와 함께 꿰 매
현혹시키고 번쩍이는 편평한 금속 원으로.
빛은 바이올렛과 흰색이었다.
장식용 베일이 있었지만 쓸 수가 없었어요
내 머리가 잘릴 때,나는 덮기를 갈망했다,
하지만 지금 내 머리 자체가 베일입니다,
그리고 내부의 두피는 미친 졸린 코만치의 두피입니다
이 피부 아래에 놓여 있습니다.
난 깨어났어 나는 평화롭게 누워있다
나는 평화롭게 누워 내 무릎이 태양에 열려 있습니다.
나는 그를 원하고,그는 나를 잡을 절대적으로 준비가되어 있습니다.
마음 속에 나는 회교도;
마음 속에 나는 미국;
마음 속에 나는 회교도,
마음 속에 나는 미국 예술가 야,
죄책감도 없어
나는 즐거움을 추구합니다.
나는 당신의 피부 아래 신경을 찾습니다.
좁은 아치길;층;
고대 양상추의 스크롤.
우리는 결함,배,배를 경배,
창녀의 뱃속에 있는 첩자
그는 아이를 살려주고 막대를 부쉈습니다.
나는 신에게 자신을 팔지 않았다.