Patti Smith Group — Rock N Roll Nigger 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith Group의 노래 "Rock N Roll Nigger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby was a black sheep. Baby was a whore.
Baby got big and baby get bigger.
Baby get something. Baby get more.
Baby, baby, baby was a rock-and-roll nigger.
Oh, look around you, all around you,
riding on a copper wave.
Do you like the world around you?
Are you ready to behave?
Outside of society, they’re waitin' for me.
Outside of society, that’s where I want to be.
(Lenny!)
Baby was a black sheep. Baby was a whore.
You know she got big. Well, she’s gonna get bigger.
Baby got a hand; got a finger on the trigger.
Baby, baby, baby is a rock-and-roll nigger.
Outside of society, that’s where I want to be.
Outside of society, they’re waitin' for me.
(those who have suffered, understand suffering,
and thereby extend their hand
the storm that brings harm
also makes fertile
blessed is the grass
and herb and the true thorn and light)
I was lost in a valley of pleasure.
I was lost in the infinite sea.
I was lost, and measure for measure,
love spewed from the heart of me.
I was lost, and the cost,
and the cost didn’t matter to me.
I was lost, and the cost
was to be outside society.
Jimi Hendrix was a nigger.
Jesus Christ and Grandma, too.
Jackson Pollock was a nigger.
Nigger, nigger, nigger, nigger,
nigger, nigger, nigger.
Outside of society, they’re waitin' for me.
Outside of society, if you’re looking,
that’s where you’ll find me.
Outside of society, they’re waitin' for me.
Outside of society. (Repeat)
가사 번역
아기는 검은 양이었다. 아기는 창녀였어
아기가 커지고 아기가 커집니다.
아기가 뭔가를 얻을. 아기가 더 얻을.
아기,아기,아기는 로큰롤 깜둥이였다.
주위를 둘러봐,
구리 파도에 타고.
당신은 당신의 주위에 세계를 좋아합니까?
당신은 행동 할 준비가 되셨습니까?
사회 밖에서는,그들은 나를 기다리고 있습니다.
내가 원하는 곳 사회의 외부,그입니다.
(레니!)
아기는 검은 양이었다. 아기는 창녀였어
커진 거 알잖아 더 커질 거야
아기가 손을 잡고,방아쇠에 손가락이 있어요.
아기,아기,아기는 로큰롤 깜둥이입니다.
내가 원하는 곳 사회의 외부,그입니다.
사회 밖에서는,그들은 나를 기다리고 있습니다.
(고통받는 사람들은 고통을 이해합니다,
그리고 그들의 손을 확장하십시오
해를 끼치는 폭풍
또한 비옥한
축복받은 풀
허브와 진정한 가시와 빛)
나는 기쁨의 계곡에서 길을 잃었다.
나는 무한한 바다에서 길을 잃었다.
나는 잃어 버렸고,측정을 위해 측정했다,
사랑은 내 마음에서 분출.
나는 손실,그리고 비용,
그리고 비용은 나에게 중요하지 않았다.
나는 손실,그리고 비용
외부 사회가 된 것이 었습니다.
지미 헨드릭스는 깜둥이였다.
예수 그리스도와 할머니,너무.
잭슨 폴록은 깜둥이였어
깜둥이,깜둥이,깜둥이,
깜둥이,깜둥이,깜둥이
사회 밖에서는,그들은 나를 기다리고 있습니다.
사회의 외부,당신이 찾고 있다면,
거기서 날 찾을 거야
사회 밖에서는,그들은 나를 기다리고 있습니다.
사회의 외부. (반복)