Patti Smith — Amerigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "Amerigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were going to see the world
In this land
We placed Baptismal fonts
And an infinite number were baptized
And they called us «Carabi»
Which means «Men of Great Wisdom»
Where are you going,
And are you going anywhere?
Where are you going
Send me a letter, if you go at all
Ahh, the salvation of souls,
But wisdom we had not
For these people had neither King nor Lord
And bowed to no one
And they had lived in their own liberty
Where are you going,
And are you going anywhere?
Going in circles
Going in circles, anywhere
I saw the new
The inconstant shifting of fortune
And now I write to you
Words that have not been written
Words from the New World
Tracing the circles
Moving across my eyes
Lying on a ship
And gazing at the western skies
Tracing lazy circles in the sky
Hey!
Wake Up!
Wake Up!
Where are you going,
And are you going anywhere?
Where are you going
Send me a letter, if you go at all
It’s such a delight
To watch them dance
Be it sacrifice or romance
Free of all the things that we hold dear
Is that clear, Your Excellency?
And I guess it’s time to go but
I gotta send you just a few more lines
From the New World
Tracing the circles
Moving across my eyes
Lying on a ship
And gazing at the western skies
Tracing lazy circles in the sky
Tracing lazy circles in the sky
Tracing lazy circles
And the sky opened
And we laid down our armor
And we danced
Naked as they
Baptized in the rain
Of the New World
가사 번역
우린 세상을 보려고 했어
이 땅에
우리는 침례 글꼴을 배치
그리고 무한한 수의 세례를 받았다
그리고 그들은 우리를"카라비"라고 불렀습니다»
"위대한 지혜의 남자들"이란 뜻이지»
어디 가는 거야?,
어디 가는 거야?
어디 가는 거야?
편지 보내
아,영혼의 구원,
그러나 지혜 우리는 하지 않았다
이 백성에게는 왕이나 주님이 없었습니다
그리고 아무도 절하지
그리고 그들은 자신의 자유에 살고 있었다
어디 가는 거야?,
어디 가는 거야?
뜻원으로가는,원에 서
원으로 이동,어디든지
나는 새로운 보았다
결정적인 행운의 변화
그리고 지금은 당신에게 쓰기
기록되지 않은 단어들
새로운 세계의 단어
원 추적
내 눈을 가로 질러 이동
배 위에 누워
그리고 서쪽 하늘을 바라 보았다
추적 게으른 원 하늘
이봐!
일어나!일어나!
일어나!일어나!
어디 가는 거야?,
어디 가는 거야?
어디 가는 거야?
편지 보내
그것은 그런 기쁨입니다
춤추는 걸 보려고요
그것은 희생 또는 로맨스 수
우리가 사랑하는 모든 것을 무료로
맞습니다,각하?
이제 갈 때가 됐지만
몇 줄만 더 보내줄게
새로운 세상으로부터
원 추적
내 눈을 가로 질러 이동
배 위에 누워
그리고 서쪽 하늘을 바라 보았다
추적 게으른 원 하늘
추적 게으른 원 하늘
게으른 원 추적
그리고 하늘을 열었다
그리고 우리는 우리의 갑옷을 배치
그리고 우리는 춤을 췄습니다
알몸으로 그들은
비에 세례
새로운 세계의