Patti Smith — Don't Say Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "Don't Say Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lower the thing the skin of a cat
Skin it to the left just laying there
No other thing is luck like that
And you set it said it said nothing
Went to the party very discouraged
I watched the litter pile like a wall
I looked at the river just couldn’t forgive it It was ladened with all kinds of shit
Still I admit that I didn’t say nothing
I turned my back walked away
Got to face the fact that I didn’t say nothing
Everyone was dancing I stood over in the corner
I was listening they were saying this and saying that
And putting this one down but nothing was delivered
Nothing good was coming I just stood there
I couldn’t believe it but I didn’t say nothing
I walked the floor then I looked away
Got to face the fact that I didn’t say nothing
How long how long will we make do Maybe it’s time to break on through
Gonna lift my skirts gonna straighten up Gonna get well I’m gonna do something
Gonna face the fact gonna give it back
And I’m gonna do something won’t hold my tongue
Won’t hold the thought won’t hold the card
Well I’m gonna do something
Oh my brain I got to complain
You can refrain but I’m gonna do something
How long how long will we make do Maybe it’s time to break on through
Out in the desert I saw that old cat skinned
I saw it floating in the river
I saw and no one seemed to mind
They sat there they sat there watching the sun
I saw it float away and I watched the buildings crumble
Like dust in the hand and we watched the sun
Spread its wings and fly away
And in the mountains a cry echoes
Don’t say nothing
Don’t say nothing no Don’t say nothing no Got to face the fact that I didn’t say nothing
Got to face the fact that I didn’t say nothing
Got to face the fact that I didn’t say nothing
Lower the thing the skin of a cat
Skin it to the left just laying there
No other thing is luck like that
And you set it said it said nothing
They sat there they sat there watching the sun
I saw it float away and I watched the buildings crumble
Like dust in the hand and we watched the sun
Spread its wings and fly away
And in the mountains a cry echoes
Don’t say nothing
가사 번역
고양이 피부 좀 낮춰봐
그냥 거기에 누워 왼쪽에 피부
다른 것은 그런 행운이 아닙니다
그리고 당신은 아무것도 말했다 말했다 설정
파티에 갔다 매우 낙담
나는 벽 같은 쓰레기 더미를 보았다
강은 용서할 수 없었어요 온갖 종류의 똥으로 분절되었죠
아직도 나는 아무 말도하지 않았다는 것을 인정한다.
뒤로 물러서서
내가 아무말도 안했단 사실을 인정해야 해
모두가 내가 모퉁이에 서 춤을 추고 있었다
나는 그들이 이것을 말하고 있다고 말하는 것을 듣고 있었다
이걸 내려놓고는 아무것도 배달되지 않았어
좋은 아무것도 오는 없었다 난 그냥 거기에 서 있었다
나는 그것을 믿을 수 없었다 그러나 나는 아무 말도하지 않았다
나는 바닥을 걸어 나가 보았다
내가 아무말도 안했단 사실을 인정해야 해
얼마나 오래 우리가 할 것 이다 어쩌면 그것을 통해 휴식 시간
내 치마를 곧게 펴서 잘 수 있게 해줄 거야
그 사실을 마주하면
그리고 나는 내 혀를 잡아하지 않습니다 뭔가를 할 거 야
이 카드를 보유하지 않습니다 생각을 보유하지 않습니다
그럼 난 뭔가를 할거야
오,내 뇌는 내가 불평 할 수있어
자제해도 되지만 난 뭐라도 할 거야
얼마나 오래 우리가 할 것 이다 어쩌면 그것을 통해 휴식 시간
사막에서 그 늙은 고양이가 피부를 벗겼다
강에 떠다니는 걸 봤어
나는 보았고 아무도 신경 쓰지 않는 것 같았다
그들은 태양을 보면서 거기에 앉아 있었다
나는 그것이 떠 다니는 것을 보았고 건물이 무너지는 것을 보았다
손에 있는 먼지 처럼 우리는 태양을 보았다
날개를 펼치고 날아라.
그리고 산에서 외침 에코
아무말도 하지마
아무말도 하지마.아무말도 하지마.
내가 아무말도 안했단 사실을 인정해야 해
내가 아무말도 안했단 사실을 인정해야 해
고양이 피부 좀 낮춰봐
그냥 거기에 누워 왼쪽에 피부
다른 것은 그런 행운이 아닙니다
그리고 당신은 아무것도 말했다 말했다 설정
그들은 태양을 보면서 거기에 앉아 있었다
나는 그것이 떠 다니는 것을 보았고 건물이 무너지는 것을 보았다
손에 있는 먼지 처럼 우리는 태양을 보았다
날개를 펼치고 날아라.
그리고 산에서 외침 에코
아무말도 하지마