Patti Smith — Privilege/Set Me Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "Privilege/Set Me Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see it all before me The days of love and torment
The nights of rock and roll
I see it all before me Sometimes my spirit’s empty
Don’t have the will to go on
I wish someone would send me Energy
Give me something
Give me something to give
Oh God, give me something
A reason to live
My body is aching
Don’t want sympathy
Come on, come and love me Come on, set me free
Set me free
The Lord is my shepherd
I shall not want
He maketh me to lie down
In green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restoreth my soul
He leadeth me through the path
Of righteousness for His name’s sake
Yeah, though I walk through the valley
Of the shadow of death
I will fear no evil for Thou art with me Hey Lord, I’m waitin' for you
Oh God, I’m waitin' for you
Waitin' to open Your ninety-eight wounds
And be Thee, be Thee
Lead me, oh, lead me Leave me something
Leave me something to live
Oh, God, give me something
A reason to live
I don’t want no handout
No, not sympathy
Come on, come and love me Come on, set me free
Set me free
Come on, set me free
Set me free
Come on, set me free
Set me free
Come on, set me free
Set me free
Oh, I’m so young, so goddamn young
(Set me free)
Oh, I’m so young, so goddamn young
(Set me free)
Oh, I’m so young, so goddamn
Set me free
In the presence of my enemies
Thou anointest my head with oil
My cup runneth over
Surely, goodness and mercy shall follow me All the days of my life
And I shall dwell in the house of the Lord forever
Damn, goddamn, goddamn, goddamn
Here I am
가사 번역
내 앞에 있는 모든 것을 볼 수 있어 사랑과 고통의 날들
밤과 롤의 밤
나는 때때로 내 영혼이 비어 있기 전에 모든 것을 본다
계속 할 의지가 없어.
나는 누군가가 나에게 에너지를 보낼 것 바랍니다
뭐 좀 줘봐
줄 게 있어
오 하나님,나에게 뭔가를 줘
살 이유
내 몸은 아프다
동정을 원하지 않는다
어서,이리 와,날 사랑해봐라,날 자유롭게 해줘
나를 무료 설정
주님은 나의 목자시니
나는 원하지 않을 것이다
그는 나를 눕히게 만든다
녹색 목초지에서
그는 여전히 바다 옆에 나를 인도합니다
그는 내 영혼을 회복시킨다.
그는 길을 통해 나를 인도합니다
그의 이름에 대한 의의
그래,비록 내가 계곡을 걷지만
죽음의 그림자
나는 두려워 하지 않를 위해 네가 나와 함께 이봐 주님,나의'을 위해 당신
오 하나님,나는 당신을 위해'기다리고 있어요
9-8 개의 상처를 열기를 기다려
그리고 너를 위하여
날 리드,오,나에게 뭔가를 떠나 리드
살 것 좀 남겨주세요
오,하나님,나에게 뭔가를 줘
살 이유
나는 더 유인물을 원하지 않는다
아니,동정심
어서,이리 와,날 사랑해봐라,날 자유롭게 해줘
나를 무료 설정
어서,날 자유롭게 해줘
나를 무료 설정
어서,날 자유롭게 해줘
나를 무료 설정
어서,날 자유롭게 해줘
나를 무료 설정
난 너무 젊고,너무 어리고
(나에게 무료 설정)
난 너무 젊고,너무 어리고
(나에게 무료 설정)
오,난 너무 어리고,그래서 빌어 먹을
나를 무료 설정
내 적들의 존재 속에서
너는 내 머리를 기름으로 부른다
내 잔이 넘치네
분명히 선과 자비가 내 인생의 모든 날을 나를 따라 올 것입니다
영원히 주님의 집에 거하리라
젠장,젠장,젠장
여기 나는