Patti Smith — Redondo Beach 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "Redondo Beach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late afternoon, dreaming hotel
We just had the quarrel that sent you away.
I was looking for you, are you gone gone?
Called you on the phone, another dimension.
Well, you never returned, oh you know what I mean.
I went looking for you, are you gone, gone?
Down by the ocean it was so dismal,
Women all standing with a shock on their faces.
Sad description, oh I was looking for you.
Everyone was singing, girl is washed up On Redondo Beach and everyone is so sad.
I was looking for you, are you gone gone?
Pretty little girl, everyone cried.
She was the victim of sweet suicide.
I went looking for you, are you gone gone?
Down by the ocean it was so dismal,
Women all standing with shock on their faces.
Sad description, oh I was looking for you.
Desk clerk told me girl was washed up,
Was small, an angel with apple blonde hair, now.
I went looking for you, are you gone gone?
Picked up my key, didn’t reply.
Went to my room, started to cry.
You were small, an angel, are you gone gone?
Down by the ocean it was so dismal.
I was just standing with shock on my face.
The hearse pulled away, and the girl that had died, it was you.
You’ll never return into my arms 'cause you were gone gone.
Never return into my arms 'cause you were gone gone.
Gone gone, gone gone, good-bye.
가사 번역
늦은 오후,드림 호텔
당신을 보냈던 싸움이 있었어요
당신을 찾고 있었는데 사라졌나요?
다른 차원으로 전화했어
글쎄,당신은 내가 무슨 뜻인지 아,반환되지 않습니다.
널 찾으러 갔었어,가버렸어 가버렸니?
바다 아래는 너무 실망했다,
여자들은 얼굴에 충격이 커요
슬픈 설명,오,난 당신을 찾고 있었다.
모두가 노래하고 있었고,소녀는 레돈도 해변에 쓸려 모두 슬펐다.
당신을 찾고 있었는데 사라졌나요?
예쁜 소녀,모두가 울었다.
그녀는 달콤한 자살의 피해자.
널 찾으러 갔었어,사라졌어?
바다 아래는 너무 실망했다,
여자들은 얼굴에 충격이 커요
슬픈 설명,오,난 당신을 찾고 있었다.
서기 말로는 여자가 씻어냈다던데,
작고 금발에 사과 천사가 달려있었죠
널 찾으러 갔었어,사라졌어?
내 열쇠를 집어 들고 대답하지 않았다.
내 방에 가서 울기 시작했다.
넌 작고 천사였어,사라졌어?
바다 아래는 너무 실망했다.
난 그냥 내 얼굴에 충격을 서 있었다.
영국이 떠났고 죽은 여자는 너였어
넌 내 품으로 돌아가지 않을거야 왜냐면 넌 사라졌으니까
넌 사라졌기 때문에 내 품으로 돌아가지 마
사라졌어,사라졌어,안녕