Patti Smith — So You Want To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "So You Want To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, you want to be a rock 'n roll star
Well, listen now to what I say
Get yourself an electric guitar
And take some time and learn how to play
And when your hair’s combed right
And your pants are tight, it’s gonna be all right
With time you go downtown
To the agent man, he won’t let you down
Sell your soul to the company
They’re all waiting there to sell plastic wares
And in a week or two, if you make the charts
The girls will tear you apart
What you pay for these riches and fame?
Well, it’s all a vicious game, you’re a little insane
What you get is the public acclaim
Don’t forget who you are, you’re a rock 'n roll star
Na, na na, na na na, na na Na na, na na, na na na
Hey you, come here, get up Ah, this is the era where everybody creates
Recognize my face? They call me broken glass
That’s because of the sounds What you pay for all these riches and fame?
Well, it’s all a vicious game, you’re a little insane
Well, you’re a little insane, oh a little insane
'Cause the thing that you gain is the public acclaim
Don’t forget who you are, don’t forget who you are
Don’t forget who you are, you’re a rock 'n roll star
가사 번역
그래서,당신은 록 앤 롤 스타가되고 싶어
글쎄,내가 무슨 말을 지금 들어
자신에게 전기 기타를 가져옵니다
그리고 약간의 시간이 걸릴 및 재생하는 방법을 배울
그리고 당신의 머리가 오른쪽으로 빗질될 때
바지가 꽉 끼면 괜찮을 거야
시간에 당신은 시내 이동
요원에게,그는 당신을 실망시키지 않을 것입니다
회사에 당신의 영혼을 판매
그들은 모두 플라스틱 상품을 판매하는 거기 기다리고 있습니다
그리고 일주일 또는 두,당신은 차트를 만들 경우
여자는 당신을 찢어 것입니다
이러한 재물과 명성에 대해 무엇을 지불?
음,모든 악순환 게임이다,당신은 조금 미친거야
당신이 얻을 것은 대중 갈채입니다
네가 누군지 잊지마 넌 록앤롤 스타야
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
이봐,이리와 아,이 모두가 만드는 시대입니다 일어나
내 얼굴을 알아? 그들은 나를 깨진 유리라고 부릅니다
즉,이 모든 재물과 명성에 대해 지불 무엇 때문에 소리입니까?
음,모든 악순환 게임이다,당신은 조금 미친거야
글쎄,당신은 조금 미쳤어,오 조금 미친
네가 얻는 건 대중의 환호야
당신이 누구인지 잊지 말고,당신이 누구인지 잊지 마십시오
네가 누군지 잊지마 넌 록앤롤 스타야