Patti Smith — Space Monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Patti Smith의 노래 "Space Monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blood on the T.V., ten o’clock news.
Souls are invaded, heart in a groove.
Beatin' and beatin' so outta time.
What’s the mad matter with the church chimes?
Here comes a stranger up on Ninth Avenue.
Leanin' green tower, indiscreet view.
Over the cloud, over the bridge,
sensitive muscle, sensitive ridge of my space monkey. Sign of the time-time
Space monkey, so outta line-line.
Space monkey, sort of divine.
And he’s mine, mine, all mine.
Pierre Clementi, snot full o' cocaine.
The sexual streets, why it’s all so insane.
Humans are running, lavender room.
Hoverin' liquid, move over moon for my space monkey. Sign of the time-time
Space monkey, sort of divine-vine
Space monkey, so out of line and he’s mine, mine, oh he’s mine
(spoken)
A stranger comes up to him; hands him an old, rusty Polaroid.
It starts crumbling in his hands.
He says, «Oh man, I don’t get the picture. This is no picture.
This is just… this just-a…this just-a…
This is my jack-knife. This is my jack-knife.
This is my jack-knife. This is my jack.»
Rude excavation, landin' site.
Boy hesitatin', jack-knife.
He rips his leg open, so out of time.
Blood and light runnin'. It’s all like a dream.
Light of my life, he’s dressed in flame.
It’s all so predestined. It’s all such a game for my space monkey. Sign of the time-time.
Space monkey, sort of divine-vine.
Space monkey, so out of line and it’s all just space, just space.
There he is, up in a tree.
Oh, I hear him callin' down to me.
That banana-shaped object ain’t no banana.
It’s a bright, yellow U.F.O.
And he’s coming to get me. Here I go.
Up, up, up, up, up, up, up, up, up …
Oh, goodbye mama. I’ll never do dishes again.
Here I go from my body.
Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Help!
가사 번역
10 시 뉴스에 피가 나와요
영혼은 홈에 마음을 침략.
바틴과 beatin'so 밖으로 시간.
침팬지들은 뭐가 문제야?
9 번가에 낯선 사람이 오는군
'녹색 탑','무분별한 전망'.
구름 위,다리 위,
내 우주 원숭이의 민감한 능선,민감한 근육. 뜻시간의 로그인
우주 원숭이,그래서 라인 라인.
우주 원숭이,일종의 신성한.
그리고 그는 내거야,내거야,전부 내거야
피에르 클레멘티 코카인 중독자
성적 거리,왜 그렇게 미친 짓이야.
인간들이 달리고 있어 라벤더 룸
액체를 가져 가면 내 우주 원숭이를 위해 달 위로 이동합니다. 뜻시간의 로그인
우주 원숭이,일종의 신성한 덩굴
우주 원숭이,그래서 라인에서 그는 내,내,오,내거야
(음성)
낯선 사람은 그에게 온다;그에게 오래된,녹슨 폴라로이드 손.
그것은 그의 손에 무너지기 시작합니다.
그는 말한다,"오 남자,나는 그림을 얻지 않는다. 이건 사진이 아냐
이건 그냥..이건..…
이건 내 잭칼이야 이건 내 잭칼이야
이건 내 잭칼이야 내 잭이야»
무례 발굴,착륙'사이트.
소년 헤시타틴',잭-나이프.
그는 그래서 시간이 없어,오픈 다리를 입술.
피와 빛 달리기'. 그것은 모두 꿈 같다.
내 삶의 빛,그는 불꽃 옷을 입고있다.
그것은 모든 너무 선행입니다. 그것은 내 우주 원숭이에 대한 모든 같은 게임이다. 시간의 로그인.
우주 원숭이,일종의 신성한 포도 나무.
우주 원숭이,그래서 라인에서 그것은 모든 단지 공간,단지 공간입니다.
저기 나무 위에요
나한테 전화한다고 들었어
그 바나나 모양의 물체는 바나나가 아닙니다.
밝고 노란 과대정맥이야
날 잡으러 오고 있어 내가 간다.
최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 최대 …
안녕 엄마 다신 설거지하지 않을게
여기 내 몸에서 이동합니다.
하 하 하 하 하 하 도와주세요!