Patty Griffin — Get Ready Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Get Ready Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a pretty good looking young girl
And she kissed me in such a way
But to get anything, she said show me the ring
The way they did in those days
Well I never thought too much about it If I was the marrying kind
But any young man worth his salt or a damn
Has other things on his mind
Get ready Marie, get ready Marie
Get ready for dreams to come true
Get ready Marie, get ready for me There’s so many things we can do Well I awoke drunk from the night before
On the morning of my wedding day
And the best man said man, the best thing to do Is just keep going that way
But my pretty young bride wasn’t laughing
When I tripped and fell down the aisle
And though I was a pain, still no one could complain
That I wasn’t wearing a smile
Get ready Marie, get ready Marie
Get ready for dreams to come true
Get ready Marie, get ready for me There’s so many things we can do No this isn’t the end of our story
No our marriage stuck like a habit
But I had a good hunch, when she kissed me a bunch
She could do other things like a rabbit
Get ready Marie, get ready Marie
Get ready for dreams to come true
Get ready Marie, get ready for me There’s so many things we can do
가사 번역
그녀는 꽤 좋은 찾고 어린 소녀였다
그리고 그녀는 그런 식으로 나에게 키스
하지만 뭔가 알아내기 위해,그녀는 나에게 반지를 보여 말했다
그들이 그 시절에 한 방식
내가 결혼생활인 줄 몰랐네
그러나 그의 소금 가치 또는 빌어 먹을 어떤 젊은 남자
그의 마음에 다른 것들을 가지고
마리,마리!
꿈을 실현하기 위해 준비
마리,준비해줘요.우리가 할 수 있는 일이 너무 많아요.전날 밤에 술에 취해있었어요.
내 결혼식 날 아침에
신랑 들러리가 그러는데 최선의 방법은 계속 저쪽으로 가는 거야
하지만 내 예쁜 젊은 신부는 웃지 않았다
내가 넘어져서 통로에 넘어졌을 때
그리고 내가 고통 이었지만 여전히 아무도 불평 할 수 없었습니다
웃지도 않고
마리,마리!
꿈을 실현하기 위해 준비
마리,준비해줘 우리가 할 수 있는 많은 것들이 있어 이건 우리 이야기의 끝이 아니야
우리 결혼생활은 습관처럼 달라붙지 않아
하지만 난 예감이 좋았어 그녀가 내게 키스했을 때
그녀는 토끼 같은 다른 일을 할 수있다
마리,마리!
꿈을 실현하기 위해 준비
마리,준비해줘 우리가 할 수 있는 일이 너무 많아