Patty Griffin — Gonna Miss You When Your Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Gonna Miss You When Your Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna miss you when you’re gone
I know you don’t believe that, but you’re wrong
There’s gonna be some rainy Sundays
Wishing one day, I’ll see you again
Maybe I’m getting ahead of myself
But I know you’re headed somewhere else
And all the secrets that you keep will be, the things I’ll never know
Doesn’t matter either way, I’ll still miss you when you go
I’m gonna miss you when you’re gone
I know you don’t believe that, you’re wrong
There’s gonna be some strangers laughing through the hotel walls
And I’m gonna wish your footsteps would come walking down the hall
And the moon will be high, bright as a pearl
Shining through my window on the dark side of the world
And I’ll be thinking of you, dancin' somewhere
The way you were back then, the moonlight in your hair
And I’m gonna miss you when you’re gone
I know you don’t believe that, you’re wrong
There’s gonna be some rainy Sundays
Wishing and wondering, when I’ll see you again
When I’ll see you again
가사 번역
네가 죽으면 보고 싶을 거야
믿지 않겠지만 틀렸어
비오는 날이 올 거야
어느 날 희망,나는 당신을 다시 볼 수 있습니다
어쩌면 나는 나 자신보다 앞서 가고있다
하지만 다른 곳으로 가는 거 알아
그리고 네가 간직하는 모든 비밀은 내가 모르는 것들이야
어느 쪽이든 상관 없어,난 여전히 당신이 갈 때 당신을 그리워 할 것이다
네가 죽으면 보고 싶을 거야
당신이 틀렸다는 걸 믿지 않는다는거 알아요
호텔 벽에 낯선 사람들이 웃고 있을 거야
그리고 너의 발자취가 복도를 걸어 내려왔으면 좋겠어
그리고 달이 높은 것,진주로 밝은
내 창문을 통해 빛나고
춤추는 널 떠올릴 거야
네가 예전처럼 달빛을 네 머릿속에 담아놓은
네가 죽으면 보고 싶을 거야
당신이 틀렸다는 걸 믿지 않는다는거 알아요
비오는 날이 올 거야
내가 당신을 다시 볼 때,희망과 궁금
다시 만나면