Patty Griffin — Irish Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Irish Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I danced in the arms of a black haired girl
In Scollay Square after the war
And I drank to get drunk, and sank and I stunk
like a drunk on a subway floor
And I never did marry Cathy O’Shea
She met another and they went their way
To the wind you’re a toy
Just a drunk irish boy
Just a face in the crowd
I’ll be back around
To show you all something someday
There are some things that must remain secret
You can find no good reason to tell
There’s too many men telling their secrets these days
And I’d like to tell them to all go to hell
So I never had dreams, and they never came true
As far as you know anyway
To the wind you’re a toy
Just a drunk irish boy
Just a face in the crowd
I’ll be back around
To show you all something someday
Gory be, glory be, to the highest of trees
We used to climb, my brother and me High on her limbs, two laughing hyenas
Over West Roxbury cemetery
To the wind you’re a toy, just a thin irish boy
Coming back home from the war
Just a face in the crowd
Just a drunk and out loud
Just you try looking down
'Cause I’ll be back around
To show you all something someday
To show you all something someday
가사 번역
음,나는 검은 머리 소녀의 팔에 춤을
전쟁 후 스콜레이 광장에서
술마시고 침몰해서 기절했어요
지하철 한 층에서 술 취한것 처럼요
난 캐시 오세아랑 결혼한적이 없어
그녀는 다른 사람을 만나 그들의 길을 갔다
바람에 당신은 장난감
그냥 술에 취해 아일랜드 소년
군중의 얼굴
돌아 올게요
언젠가 당신에게 모든 것을 보여주기 위해
비밀 유지해야 할 몇 가지 것들이 있습니다
당신은 말할 수있는 좋은 이유를 찾을 수 없습니다
요즘엔 비밀을 얘기하는 사람이 너무 많아
그리고 나는 그들 모두에게 지옥으로 가라고 말하고 싶습니다
그래서 꿈을 꾼 적이 없었고,그들은 결코 이루어지지 않았습니다
당신이 아는 한 어쨌든
바람에 당신은 장난감
그냥 술에 취해 아일랜드 소년
군중의 얼굴
돌아 올게요
언젠가 당신에게 모든 것을 보여주기 위해
피투성이 수,영광이 될,나무의 가장 높은
우리는 그녀의 사지에,내 동생과 나 높은 상승하는 데 사용,두 웃음 하이에나
오버 웨스트 록스베리 묘지
바람에 당신은 장난감,그냥 얇은 아일랜드 소년입니다
전쟁에서 돌아 오는 중
군중의 얼굴
그냥 술에 취해 큰 소리로
그냥 당신이 아래로 찾고 시도
다시 돌아올게
언젠가 당신에게 모든 것을 보여주기 위해
언젠가 당신에게 모든 것을 보여주기 위해