Patty Griffin — Long Ride Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Long Ride Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long black limousine
Shiniest car I’ve ever seen
The back seat is nice and clean
She rides as quiet as a dream
Someone dug a hole six long feet in the ground
I said goodbye to you and I threw my roses down
Ain’t nothing left at all in the end of being proud
With me riding in this car, and you flying through the clouds
I’ve had some time to think about you
And watch the stone set like a stone
I’ve had some time to think about you
On the long ride home
One day I took your tiny hand
Put your finger in the wedding band
Your daddy gave a piece of land
We laid ourselves the best of plans
Forty years go by with someone laying in your bed
Forty years of things you say you wish you’d never said
How hard would it have been to say some kinder words instead
I wonder as I stare up at the sky turning red
I’ve had some time to think about you
And watch the stone set like a stone
I’ve had some time to think about you
On the long ride home
Headlights staring at the driveway
The house is dark as it can be I go inside and all is silent
It seems as empty as the inside of me
I’ve had some time to think about you
And watch the stone set like a stone
I’ve had some time to think about you
On the long, on the long
Oh the long, on the long
On the long ride home
가사 번역
긴 까만 리무진
내가 본 가장 빛나는 차
뒷 좌석은 좋고 청결합니다
꿈처럼 조용해
누군가가 땅에 구멍을 여섯 긴 발을 파고
작별인사 하고 장미를 던졌어
뿌듯하게 남은 건 하나도 없어
내가 이 차를 타면
당신 생각을 좀 해봤는데
그리고 돌 같이 놓인 돌을 보십시오
당신 생각을 좀 해봤는데
긴 타고 집에
어느 날 나는 당신의 작은 손을했다
결혼식 밴드에 손가락을 넣어
네 아빠가 땅 한 조각 주셨어.
우리는 최고의 계획을 세웠습니다
40 년은 누가 네 침대에 누워서
사십년동안 한 말 안했음 좋겠다고 했잖아
더 친절한 말을 대신 하는 게 얼마나 어려운지
나는 빨간색 선회 하늘을 응시로 나는 궁금해
당신 생각을 좀 해봤는데
그리고 돌 같이 놓인 돌을 보십시오
당신 생각을 좀 해봤는데
긴 타고 집에
차도를 쳐다보는 헤드라이트
이 집은 내가 내부 갈 수 있으며,모든 침묵으로 어둡다
내 안만큼 공허해 보여
당신 생각을 좀 해봤는데
그리고 돌 같이 놓인 돌을 보십시오
당신 생각을 좀 해봤는데
오래,오래
오,긴,긴 에
긴 타고 집에