Patty Griffin — Mad Mission 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Mad Mission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were drinking like the Irish
But we were drinking scotch
Bartender turned on a movie
Everybody turned to watch
And every single eye was gleaming
As he reached the final scene
Well, at least mine did
Here’s lookin' at you, kid
It’s a mad mission
Under difficult conditions
not everybody makes it To the loving cup
It’s a mad mission
But I got the ambition
Mad, mad mission
sign me up
I think I’ve seen the look before, yes,
it’s kind of non-commital
It says come hither, baby, but then he’s hard wood to whittle
it says it don’t mean a thing, but still, somebody does
He’d like you to join the club that likes to say
there’s no such thing as love and
It’s a mad mission
Under difficult conditions
not everybody makes it To the loving cup
It’s a mad mission
But I got the ambition
Mad, mad mission
sign me up Sometimes you find yourself
flying low at night
Flying blind and looking for
Any sign of light
You’re cold and scared, and all alone
You’d do anything just to make it home
It’s a mad mission
Under difficult conditions
not everybody makes it To the loving cup
It’s a mad mission
But I got the ambition
Mad, mad mission
sign me up Sign me up
가사 번역
우린 아일랜드 사람처럼 술을 마셨어
그러나 우리는 스카치를 마시고 있었다
바텐더 켜 영화
모두가 볼 설정
그리고 매 눈이 빛나고 있었다
그는 최종 장면에 도달
글쎄,적어도 내 않았다
너 좀 봐 꼬마야
그것은 미친 임무입니다
어려운 조건 하에서
모두가 사랑하는 컵에 그것을 만든다
그것은 미친 임무입니다
그러나 나는 야망을 얻었다
미친,미친 임무
가입 해주세요
나는 예,전에 모양을 본 것 같아요,
그것은 비 commital 의 종류입니다
'디더'라고 써있지만'휘틀'에 끼는 나무야
그것은 그것이 아무 의미도 없다고 말합니다,그러나 아직도,누군가는 않습니다
그는 당신이 말을 좋아하는 클럽에 가입 할 싶습니다
사랑 같은 건 없고
그것은 미친 임무입니다
어려운 조건 하에서
모두가 사랑하는 컵에 그것을 만든다
그것은 미친 임무입니다
그러나 나는 야망을 얻었다
미친,미친 임무
나 가입 때때로 당신은 자신을 찾을 수 있습니다
밤에 낮은 비행
비행 장님 찾고
빛의 어떤 표시
넌 춥고 무섭고 혼자야
그냥 집에 돌아가기 위해서라면 뭐든 할 거야
그것은 미친 임무입니다
어려운 조건 하에서
모두가 사랑하는 컵에 그것을 만든다
그것은 미친 임무입니다
그러나 나는 야망을 얻었다
미친,미친 임무
서명 나를 가입