Patty Griffin — Mother of God 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Mother of God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All you kids get out the back door
I've never seen her this bad before
She took all her favorite things down from the window
And broke 'em all over her clean floor
It's saturday at the mansion
The oldest boy walks with a slouch
The young ones are wild in back of the house
And she gave up and went back to sleep on the couch
Something as simple as boys and girls
Gets tossed all around and then lost in the world
Something as hard as a prayer on your back
Can wait a long time for an answer
When I was little I'd stare at her picture
And talk to the mother of god
I swear sometimes I'd see her lips move
Like she was trying to say something to me When I was eighteen I moved to florida
Like everyone sick of the cold does
And I waited on old people waiting to die
I waited on them until I was
Something as simple as boys and girls
Gets tossed all around and then lost in the world
Something as hard as a prayer on your back
Can wait a long time for an answer
So I'm wearing my footsteps into this floor
One day I won't live here anymore
Someone will wonder who lived here before
And went on their way
I live too many miles from the ocean
And I'm getting older and odd
I get up every morning with a black cup of coffee
And I talk to the mother of god
Something as simple as boys and girls
Gets tossed all around and then lost in the world
Something as hard as a prayer on your back
Can wait a long time for an answer…
Can wait a long time for an answer
가사 번역
다들 뒷문으로 나가
이렇게 나쁜 건 처음 봐
그녀는 창문에서 그녀가 가장 좋아하는 것들을 모두 가져 갔다
깨끗한 바닥에 다 부숴버렸어요
토요일 맨션에서
오래 된 소년 산책 고개를 숙이
이 젊은 사람들은 집 뒤쪽에 야생 있습니다
그리고 그녀는 포기하고 소파에 다시 잠 갔다
남자와 여자만큼 간단한 것
모든 것을 던져 버리고 세상에서 길을 잃는다
당신 등 뒤에서 기도하는 것 만큼
는 대답을 오랜 시간을 기다릴 수
내가 어렸을 때 나는 그녀의 사진을 응시 할 것이다
그리고 하느님의 어머니에게 말씀하시길
나는 가끔 그녀의 입술이 움직이는 것을 볼 것이라고 맹세한다
내가 열 여덟 살 때 플로리다로 이사 갔을 때 무슨 말을 하려던 것처럼
다들 추위에 지친 것처럼
늙은이들이 죽길 기다리며
나는 내가 될 때까지 그들을 기다렸다
남자와 여자만큼 간단한 것
모든 것을 던져 버리고 세상에서 길을 잃는다
당신 등 뒤에서 기도하는 것 만큼
는 대답을 오랜 시간을 기다릴 수
그래서 내 발자취를 이 층에 걸치고 있어
어느 날 나는 더 이상 여기에 살 수 없다
누군가가 전에 여기에 살고 궁금해 할 것이다
그리고 그들의 방법에 갔다
나는 바다에서 너무 많은 마일을 살고 있습니다
그리고 나는 점점 더 늙고 이상해지고 있습니다
나는 커피 한 잔과 함께 매일 아침 일어나
그리고 나는 하나님의 어머니에게 이야기
남자와 여자만큼 간단한 것
모든 것을 던져 버리고 세상에서 길을 잃는다
당신 등 뒤에서 기도하는 것 만큼
는 대답을 오랜 시간을 기다릴 수…
는 대답을 오랜 시간을 기다릴 수