Patty Griffin — So Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "So Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
take the last of these roses
hang them small and pretty on the vine
tear em' by the roots from the walls where they climb
for all time
take the last of my money
search the corners of my pockets for the change
take my best
take my worst
take the blessings
take the curse
take my name
let the stars in the sky
fall by and by to the sea
let the water rise up let the sun fall down on me cuz you only stand up for so long
stand up for so long so long that you’re gone
so long
everything i have i borrowed
i’ve worn this dress like my own
shined my shoes every sunday as a child
and now I’m grown
so take the rings from my fingers
take from my neck a silver chain
take my future
take my past
when that sweet day is my last
take my pain
take my pain
let the stars in the sky
fall by and by to the sea
let the water rise up let the sun fall down on me cuz you only stand up for so long
stand up for so long
so long that you’re gone
so long
take the last of these pictures
take the nails from all the walls and all the frames
take these memories from my mind
flickering like candle flames
가사 번역
이 장미의 마지막을 가져 가라.
포도 나무에 작고 예쁜 그들을 걸어
벽에서 뿌리로 찢어서
모든 시간 동안
내 마지막 돈을 가져 가라.
변경 사항에 대한 내 주머니의 모서리를 검색
내 최선을 다해
내 최악 을
축복을
저주를 받아라
내 이름을
하늘에 별을 보자
바다에 들러 가을
물도 일어나게 해 태양도 무너지게 해
너무 오래 서있어 너무 오래 당신은 사라 졌어요
너무 오래
내가 빌린 모든 것
이 옷을 내 옷처럼 입었어
내 신발 매주 일요일 어렸을 때 빛났다.
그리고 지금은 성장하고있다
그래서 내 손가락에서 반지를 가지고
내 목에서 실버 체인을 가져 가라
내 미래를
내 과거를 가져 가라.
그 달콤한 날이 내 마지막 일 때
내 고통을 가져 가라.
내 고통을 가져 가라.
하늘에 별을 보자
바다에 들러 가을
물도 일어나게 해 태양도 무너지게 해
너무 오래 서
당신이 사라 졌어요 너무 오래
너무 오래
이 마지막 사진을 찍으십시오
모든 벽과 모든 프레임에서 손톱을 가지고
내 마음에서 이러한 기억을 가지고
촛불 불꽃처럼 깜박임