Patty Griffin — Top of the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Top of the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wished I was smarter
I wished I was stronger
I wished I loved Jesus
The way my wife does
I wish it had been easier
Instead of any longer
I wished I could have stood where you would have been proud
But that won’t happen now
That won’t happen now
There’s a whole lot of singing that’s never gonna be heard
Disappearing everyday without so much as a word somehow
Think I broke the wings off that little song bird
She’s never gonna fly to the top of the world right now
Top of the world
I don’t have to answer any of these questions
Don’t have no God to teach me no lessons
I come home in the eveing
Sit in my chair
One night they called me for supper
But I never got up I stayed right there in my chair
There’s a whole lot of singing that’s never gonna be heard
Disappearing everyday without so much as a word somehow
Think I broke the wings off that little song bird
She’s never gonna fly to the top of the world right now
Top of the world
I wished I’d a known you
Wished I’d a shown you
All of the things I was on the inside
I’d pretend to be sleeping
When you come in in the morning
To whisper good-bye
Go to work in the rain
I don’t know why
Don’t know why
'Cause everone’s singing
We just wanna be heard
Disappearing everyday without so much as a word somehow
Wanna grab a hold of that little song bird
Take her for a ride to the top of the world right now
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
To the top of the world
가사 번역
내가 더 똑똑했으면 좋겠다
더 강해지길 바랬어
나는 예수님을 사랑하기를 바랬다
내 아내가 하는 방식
나는 그것이 더 쉬웠으면 좋겠다
더 이상 대신
네가 자랑스러운 곳에 섰으면 좋았을 텐데
그러나 그것은 지금 일어나지 않을 것입니다
이제 그런 일은 없을 거야
듣지도 못할 노래들이 많아
한마디도 없이 매일 사라지고
내가 그 작은 노래 새에서 날개를 부러뜨린 것 같아
지금 당장 세계 최고로 날아가지 않을 거야
세계 최고
나는 이 질문들 중 어떤 것도 대답 할 필요가 없다.
나에게 교훈을 가르쳐 줄 신이 없다.
나는 퇴거 집에 와서
내 의자에 앉아
어느 날 밤 그들은 저녁 식사를 위해 나를 불렀다
하지만 일어나지도 못했어
듣지도 못할 노래들이 많아
한마디도 없이 매일 사라지고
내가 그 작은 노래 새에서 날개를 부러뜨린 것 같아
지금 당장 세계 최고로 날아가지 않을 거야
세계 최고
널 알았으면 했어
내가 보여줬으면 좋았을 텐데
내가 안에 있던 모든 것들
나는 자고 척 것
당신이 아침에 올 때
작별인사 해야지
빗속에 가서 일해
왜 그런지 모르겠어
왜 그런지 몰라
에버론이 노래를 부르니까
우리는 단지 듣고 싶어
한마디도 없이 매일 사라지고
그 작은 노래 새 좀 잡아줄래?
지금 당장 세계 정상까지 태워다 줘
이 세상의 꼭대기로
이 세상의 꼭대기로
이 세상의 꼭대기로
이 세상의 꼭대기로
이 세상의 꼭대기로
이 세상의 꼭대기로
이 세상의 꼭대기로
이 세상의 꼭대기로