Patty Griffin — Useless Desires 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "Useless Desires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say goodbye to the old street that never cared much for you anyway
And different colored doorways you thought would let you in one day
Goodbye to the old bus stop frozen and waiting
Weekend Edition has this town way overrated
Walk across the baseball green the grass has turned to straw
A flock of birds tries to fly away from where you are
Goodbye, goodbye, goodbye, old friend, I can’t make you stay
I can’t spend another ten years wishing you would anyway
How the sky turns to fire
Against the telephone wire
And even I’m getting tired
Of useless desires
Everyday I take a bitter pill, it gets me on my way
For the little aches and pains, the ones I have from day to day
To help me think a little less about the things I miss
To help me not to wonder how I ended up like this
Walk down to the railroad track and ride a rusty train
With a million other faces, I shoot through the city veins
Goodbye, goodbye, goodbye, old friend, you wanted to be free
And somewhere beyond the bitter end is where I wanna be How the sky turns to fire
Against the telephone wire
And even I’m getting tired
Of useless desires
Say goodbye to the old building that never tried to know your name
Goodbye, goodbye, goodbye, old friend, you won’t be seeing me again
Goodbye to all the window panes shining in the sun
Like diamonds on a winter day, goodbye, goodbye to everyone
How the sky turns to fire
Against the telephone wire
It burns the last of the day down
And I’m the last one hanging around
Waiting on a train track
And the train never comes back
And even I’m getting tired
Of useless desires
가사 번역
어쨌든 당신을 위해 많이 신경 쓰지 옛 거리에 작별 인사
그리고 당신이 생각하는 다른 색깔의 출입구는 어느 날 당신을 떠날 것입니다
오래된 버스 정류장에 안녕 냉동 대기
주말 판이 마을 과대 평가
잔디 빨대 로 설정 한 야구 녹색 을 가로 질러 걸어
한 무리의 새들이
안녕,안녕,안녕,오랜 친구,나는 당신을 머물게 할 수 없다
10 년만 더 있으면 안 돼
하늘이 불타고
전화 철사에 대하여
심지어 나는 피곤 해요
쓸모없는 욕망의
매일 나는 쓴 약을,그것은 나의 방법에 저를 얻는다
작은 고통과 고통을 위해,내가 매일 가지고있는 것들
내가 그리워하는 것들에 대해 조금 덜 생각하는 것을 돕기 위해
내가 어떻게 이렇게 됐는지 궁금하지 않게 도와주려고
철도 트랙 아래로 걸어 녹슨 기차를 타고
백만명의 다른 얼굴들과 함께,나는 도시 정맥을 통해 촬영합니다
안녕,안녕,안녕,오랜 친구,당신은 무료로 싶었다
그리고 씁쓸한 끝 너머로 하늘이 어떻게 불어나는지
전화 철사에 대하여
심지어 나는 피곤 해요
쓸모없는 욕망의
옛 건물에 작별인사 한 적 없어
안녕,안녕,안녕,오랜 친구,다신 날 못 볼 거야
태양에 빛나는 모든 창 창에 안녕
다이아몬드 같은 겨울 날,안녕,모두에게 작별
하늘이 불타고
전화 철사에 대하여
마지막 날을 태워버린다
그리고 내가 마지막 남은 사람은
기차 트랙 대기 중
그리고 기차는 결코 돌아 오지 않습니다
심지어 나는 피곤 해요
쓸모없는 욕망의