Patty Griffin — When It Don't Come Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Griffin의 노래 "When It Don't Come Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red lights are flashing on the highway
I wonder if we’re gonna ever get home
I wonder if we’re gonna ever get home tonight
Everywhere the water’s getting rough
Your best intentions may not be enough
I wonder if we’re gonna ever get home tonight
But if you break down
I’ll drive out and find you
If you forget my love
I’ll try to remind you
And stay by you
When it don’t come easy
I don’t know nothing except change will come
Year after year what we do is undone
Time keeps moving from a crawl to a run
I wonder if we’re gonna ever get home
You’re out there walking down a highway
And all of the signs got blown away
Sometimes you wonder if you’re walking in the wrong direction
But if you break down
I’ll drive out and find you
If you forget my love
I’ll try to remind you
And stay by you
When it don’t come easy
So many things that I had before
That don’t matter to me now
Tonight I cry for the love that I’ve lost
And the love I’ve never found
When the last bird falls
And the last siren sounds
Someone will say what’s been said before
Some love we were looking for
When you break down
I’ll drive out and find you
When you forget my love
I’ll try to remind you
And stay by you
When it don’t come easy
When it don’t come easy
가사 번역
붉은 빛이 고속도로에 깜박입니다
집에 갈 수 있을까?
오늘 밤 집에 갈 수 있을까?
모든 물들이 거칠어지고 있어
당신의 최선의 의도는 충분하지 않을 수 있습니다
오늘 밤 집에 갈 수 있을까?
그러나 당신이 분해하는 경우
내가 운전해서 찾을게
내 사랑을 잊으면
나는 당신을 생각 나게하려고합니다
그리고 당신에 의해 유지
쉽지 않을 때
나는 변화를 제외하고 아무것도 올 것이다 모른다
년 후 우리가 할 것은 취소
시간은 계속 크롤링에서 실행
집에 갈 수 있을까?
넌 밖에 나가서 고속도로를 걷고 있어
그리고 모든 징후가 날아갔습니다
당신이 잘못된 방향으로 걷고 있다면 때때로 당신은 궁금해
그러나 당신이 분해하는 경우
내가 운전해서 찾을게
내 사랑을 잊으면
나는 당신을 생각 나게하려고합니다
그리고 당신에 의해 유지
쉽지 않을 때
내가 전에 가지고 너무 많은 것들
그건 이제 상관 없어
오늘 밤 나는 잃어버린 사랑을 위해 울고
그리고 내가 결코 발견하지 못한 사랑
마지막 새가 쓰러질 때
그리고 마지막 사이렌 소리
누군가가 전에 말한 것을 말할 것입니다
우리가 찾고 있던 어떤 사랑
당신이 무너질 때
내가 운전해서 찾을게
내 사랑을 잊을 때
나는 당신을 생각 나게하려고합니다
그리고 당신에 의해 유지
쉽지 않을 때
쉽지 않을 때