Patty Loveless — Big Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Loveless의 노래 "Big Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there’s a boy down Shelby Gap
And I like sittin' on his lap
I’m his gal and he’s my man
We been makin' weddin' plans
Brought him home to meet my ma She raised Cain and dropped her jaw
«Girl, you’re crazy as a bat, you ain’t gonna marry that»
Looka here mama, looka here daddy
This is my true love, we’re gonna get married
Ain’t a gonna hem-haw, ain’t a gonna tarry
This is my big chance, we’re gonna get married
Oh, mama, daddy, can’t you see
Holler’s closin' in on me
Cousins pourin' down like rain
They’re runnin' out of given names
It’s so crowded I can’t breathe
You need one less mouth to feed
Forty dozen here at home
You won’t miss me when I’m gone
Looka here mama, looka here daddy
This is my true love, we’re gonna get married
Ain’t a gonna hem-haw, ain’t a gonna tarry
This is my big chance, we’re gonna get married
Oh, he’s the prettiest in these hills
I don’t hitch him, some gal will
You just messed up my big chance
For married bliss and true romance
Two things y’all don’t realize
Shelby boys is mighty shy
And courtin' life is extra hard
If I can’t keep 'em in the yard
Oh, another one gone
가사 번역
셸비 갭 옆에
그리고 나는 그의 무릎에'앉아 좋아
나는 그의 여자 그리고 그는 내 남자
우리는 결혼 계획을 세우고있다
그를 집으로 데리고 내 엄마를 만나 그녀는 가인을 제기하고 그녀의 턱을 떨어
"소녀,당신은 박쥐로 미쳤어,당신은 결혼하지 않을거야»
루카 여기 엄마,루카 여기 아빠
이건 내 진정한 사랑이야 우린 결혼할 거야
헴-하,타르 치지 않을 거야
이건 내 큰 기회야 우린 결혼할 거야
엄마,아빠,안 보여?
-응?-응
사촌은 비처럼 우울해
그들은 주어진 이름에서 달리고 있습니다
너무 붐비어서 숨도 못 쉬어요
당신은 먹이를 하나 더 적은 입이 필요합니다
여기서 40 다스
내가 떠나면 날 그리워하지 않을 거야
루카 여기 엄마,루카 여기 아빠
이건 내 진정한 사랑이야 우린 결혼할 거야
헴-하,타르 치지 않을 거야
이건 내 큰 기회야 우린 결혼할 거야
이 언덕에서 제일 이뻐
난 걔랑 결혼 안 해
당신은 내 큰 기회를 엉망
결혼 한 행복과 진정한 로맨스를 위해
너희들은 모르는 두 가지
셸비 보이즈 수줍음
그리고'구애'인생은 매우 어렵다
마당에 둘 수 없다면
아,또 하나 사라