Patty Loveless — Everybody's Equal In The Eyes Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Patty Loveless의 노래 "Everybody's Equal In The Eyes Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we can try and hide our emotion
Stand there like a rock in a wall
But love can take a little old notion
And make a living wreck of us all
Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Quit what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love
Some are 'bout as subtle as thunder
They just try to barrel on by But love’ll leave 'em weak and wonderin'
Ain’t it funny how they turn up shy
Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Quit what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love
Love can make nothing out of everything
Turn something into something else
It’ll trat a loser like a doggone king
And treat a doggone king like everybody else
Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Now don’t kid yourself
No you’re not above it Quite what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love
가사 번역
그럼 우리는 시도하고 우리의 감정을 숨길 수 있습니다
거기 서 있는 바위 같은 벽
그러나 사랑은 조금 오래된 개념을 취할 수 있습니다
그리고 우리 모두의 살아있는 난파선 만들기
모두가 사랑의 눈에서 평등하다
얘야,얘야 너 자신을 괴롭히지 마라.
당신은 당신이 힘든 올 수 부드러운 올 수 있습니다
어서 다른 사람들이랑 얘기해
그 위에 있는 누구도 사랑의 눈에서 평등하지 않다는 걸 그만둬
일부는 천둥만큼 미묘한 시합이다
그들은 단지 지나가려고 노력하지만 사랑은 그들을 약하게 내버려두고 궁금해 할 것입니다.
부끄러워하는 게 웃기지 않아?
모두가 사랑의 눈에서 평등하다
얘야,얘야 너 자신을 괴롭히지 마라.
당신은 당신이 힘든 올 수 부드러운 올 수 있습니다
어서 다른 사람들이랑 얘기해
그 위에 있는 누구도 사랑의 눈에서 평등하지 않다는 걸 그만둬
사랑은 모든 것 중에서 아무것도 만들 수 없습니다
다른 무언가로 무언가를 도십시오
패배자라도 개고네 왕처럼 이길거야
그리고 다른 사람들처럼 도기 왕 치료
모두가 사랑의 눈에서 평등하다
얘야,얘야 너 자신을 괴롭히지 마라.
당신은 당신이 힘든 올 수 부드러운 올 수 있습니다
어서 다른 사람들이랑 얘기해
이제 자신을 속이지 마라.
아니,넌 그 위에 있는 게 아니야 네가 생각하는 건 그 위에 있는 누구도